Примеры использования Retiremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retiremos esa historia.
Let's retire that story.Esperan que nos retiremos.
They're expecting us to fold.Señor… Ha pedido que retiremos nuestras tropas, nuestras naves, nuestras.
Sir, you're asking us to withdraw our troops, our ships, our.Nos piden que nos retiremos.
They're asking us to back off.Com para solicitar que retiremos su información de nuestra base de datos.
Com to request that we remove his/her information from our database.
Люди также переводят
Los policías quieren que nos retiremos.
The cops want us to withdraw.Y ahora antes de que nos retiremos, tengo algo para Heidi.
And now before we excuse ourselves, I have something for Heidi.Nadie puede decirnos que nos retiremos'”.
No one can tell us to retire.'”.Los primeros 4 pokemon que retiremos, aparecer? n con Pokerus.
The first 4 pokemon that we retire, will appear with Pokerus.Suficiente para que los cuatro nos retiremos.
Enough for the four of us to retire.Puede que suspendamos o retiremos nuestros sitios.
We may suspend or withdraw our site.Su Señoría, no es necesario que nos retiremos.
Your Honor… there is no need for us to retire.También puedes pedirnos que retiremos todas las panorámicas.
You can also ask us to take down all panoramas.Ya que se acerca a sus años dorados,es tiempo de que la retiremos.
As it approaches its golden years,it's time we retire it.O dice que Fernando quiere que nos retiremos, o avancemos hacia él.
Either he's saying Fernando wants us to retreat or move toward him.Los daneses tienen cubierto el otro lado, y quieren que nos retiremos.
The Danes have the other side covered and want us to pull back.Lo único que necesitan es que nos retiremos para que ellos puedan seguir.
A they need is for us to leave so they can go through with it.¡Retiremos a nuestro General!", gritaban los Gnuffs en sus festejos.
Let's send our general into retirement!" the Gnuffs cried at their celebration.Sandow no va a cooperar salvo que retiremos los cargos.
Sandow won't cooperate unless we drop the charges.Insiste en que retiremos la fuerza de invasión de la costa de Sangala.
By insisting we stand down the invasion force off the coast of sangala.Los alemanes nunca permitirán que nos retiremos-dijo Sindre-.
The Germans are never going to let us retreat,' Sindre said.El Laborismo no quiere que nos retiremos… hasta que el momento estratégico sea el correcto.
Labour doesn't want us to withdraw until the strategic position is right.Esta transformación interior no requiere que nos retiremos del mundo.
This inner transformation does not require us to retreat from the world.Lo mejor para nosotros es que nos retiremos, esperemos una mejor chance.
The best thing is for us to back away, wait for a better chance.Si Doc pensé, uh… La cacería será una buena terapia para cuando nos retiremos.
Yeah, Doc thought, uh… hunting would be good therapy for us when we retired.La Sra. Boudreau nos está rogando que retiremos los cargos a su esposo.
Mrs. Boudreau's begging us to drop charges against husband Vernon.En las circunstancias actuales,va a hacer que le retiremos nuestro apoyo.
In the present circumstances,it will be necessary for us to withdraw that support.Será mejor que mis discípulos y yo nos retiremos al instante de tu presencia.
Best my disciples and I take ourselves from your presence at once.”.Retirémosle nuestra protección.
Withdraw the support.
