Примеры использования Retiren на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retiren el oro.
Pull the gold.¿Puedes conseguir que retiren los cargos?
Can you get the charges dropped?Retiren el torpedo.
Torpedo withdrawn.Quiero que le retiren del caso inmediatamente.
I want him removed from this case now.¡Retiren los condones!
Retire the rubbers!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retirar del fuego
derecho a retirarretire la batería
retire la tapa
retirar su consentimiento
retirar fondos
retirar dinero
derecho de retirarretirar del horno
retire los tornillos
Больше
Использование с наречиями
luego retireretire siempre
necesario retirarretire cuidadosamente
retirar fácilmente
general retiradoluego se retirósimplemente retireretire inmediatamente
finalmente se retiró
Больше
Использование с глаголами
decidido retirardesea retirardecidió retirarse
haberse retiradoobligado a retirarse
intente retirarquiere retirarimplica retirardispuesto a retirarforzado a retirarse
Больше
Y Culpepper dijo:"Quiero que retiren los cargos.
Then Culpepper says,"I want the charges dropped.Retiren a sus fuerzas.
Pull your forces back.Si lo delato, quiero que retiren los demás cargos.
If I give him up, I want the other charges dropped.Retiren a los bomberos.
Pull out the firefighters.Dejen cocinar por 20 minutos más y retiren del fuego.
Let cook for 20 more minutes and remove from heat.¡Ahora, retiren a su gente!
Now pull your people back!Hemos sido claros que queremos que retiren todos los cargos.
We have been clear that we would like all charges dropped.¡Retiren los tanques de ahí, ahora!
Pull the tanks out of there, now!La violó una y otra vez-- Retiren a ese hombre de mi corte.
You're raping her all over-- remove that man from my courtroom.Retiren la vigilancia sobre Randall.
Pull all surveillance on randall.Haré que, los chicos del laboratorios retiren este tambor de inmediato.
I will have the, uh, lab boys remove this drum right away.Retiren el cuerpo del teniente Shelton.
Remove Lieutenant Shelton's body.Una vez terminado el proceso retiren la bateria 10 segundos y prendan.
Once the process removed the battery 10 seconds and prendan.Y retiren sus laminas,¡y luchen con impulso!
And retire their sheets, and fight with impulse!Y esa gente ha conseguido que retiren todos los cargos contra vosotros.
And these people have managed to get all charges against you dropped.Decimos:¡Retiren los cargos contra Joey Johnson y los 16 de la RNC!
We Say: Drop The Charges on Joey Johnson& the RNC 16!Remojen sus pies y manos en agua,luego retiren cualquier resto de esmalte anterior.
Soak your hands and feet in water,then remove any old nail polish.Haz que retiren los cargos y que le dejen bajo mi custodia.
Get the charges dropped and him released into my custody.Agreguen anticongelante a sus lavabos, retiren fuentes de agua de sus mascotas. Vacíen sus vasos.
Ad antifreeze to your lavatories… remove water sources from pets, empty your glasses.¡Retiren los cargos contra los manifestantes que protestaban por la brutalidad policial!
Drop the charges on the anti-police brutality protesters!Bajen, niños, retiren un décimo De la población. volveré.
Down you go, kids, remove one tenth of the population. I'm coming back.Retiren el equipo militar, los militantes y los mercenarios del territorio de Ucrania;
Withdrawing military equipment, militants and mercenaries from the territory of Ukraine;Haz que retiren las llantas de las ruedas.
Have the tires removed from your wheels.Una vez que le retiren el catéter, es probable que tenga algunas pérdidas de orina.
Once your catheter is removed, you will probably have some leaking of urine.Por favor, retiren mis permisos de steward a la finalización del proceso de confirmación.
Please remove my Steward flag at the conclusion of the confirmation process.
