Примеры использования Retorne на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Antes de que retorne al palacio.
Before I return to the palace.Un cliente satisfecho es más probable que retorne.
A return customer is more likely to bring in more business.Y cuando la tormenta retorne otra vez.
And when the storm returnes again.No es ese Templo al que Jesus vendrá cuando retorne?
Isn't this the Temple where Jesus will come when He returns? A?Insiste que retorne a finales de agosto.
Insist that she returns late August.Cristo lo recuperará para el hombre cuando el retorne Heb.
Christ will return it to man when He comes again Heb.Quiero que Lonny… retorne con su familia adoptiva.
I want lonny returned to his adoptive family.¿Encontrará Cristo, fe en el mundo cuando retorne a nosotros?
Will he find Christ, faith in the world when you return to us?Luego, cuando retorne, recibirá la Luz nuevamente.
Later, when it returns, Esto puede ayudar a mejorar la bursitis e impedir que retorne.
This can help the bursitis improve and prevent it from coming back.Mah: Le estoy pidiendo que retorne a usted mismo.
M: I am calling you back to yourself.Retorne todos los artículos en cajas y embalajes originales.
All items must be returned in their original boxes and packaging.La fantasía es que todo retorne a la normalidad.
The fantasy is everything is returned to normal.El id del elemento DOM a ser actualizado con el contenido que retorne.
The id of the DOM element to be updated with returned content.¿Debo esperar que la señorita retorne para el pollo al coñac?
Will Miss be returning for chicken in cognac?Ojalá Chile retorne al carril del sentido común y el buen gobierno.
I hope Chile will return to the path of common sense and good government.Cuando la señal de audio retorne, la luz se iluminara.
Once the audio signal is resumed, the lights will turn back on.Cuando la carga retorne a niveles admisibles, la herramienta funcionará de modo normal.
When the load returns to admissible levels, the tool will operate as normal.El primer paso, dijo,es que Zelaya retorne al poder.”.
The first step, he said,Esto hará que el material retorne a través de la manguera hacia el tanque.
This will force material back through the hose into the tank.Mientras esperamos que la biopsia del ganglio linfático retorne, investigo.
While we wait for the lymph node biopsy to come back, I research.Puede indicar que una función retorne NULL o que ha ocurrido un error.
You can indicate that a function returns NULL or that an error occurred.Pero sean pacientes, hay buenos tiempos adelante,cuando la paz retorne a la Tierra.
But be patient, there are good times ahead,when peace will return to Earth.Si algo no funciona bien,solo retorne el informe y lo arreglamos hoy.
If something doesn't work right,just report back and I will fix it today.Pero finalmente tendrán ese entendimiento,en cuanto su plena conciencia retorne.
But eventually you will have that realization,as your full consciousness is returned.Por tanto ordeno que Lonny Mcroy retorne con su padre de inmediato.
I hereby order that lonny mcroy be returned to his biological father immediately.Cuando retorne los Productos para el servicio, su paquete debe incluir lo siguiente.
PRECAUTIONS SAFETY When returning Products for service, your package should include the following.Debemos actuar rápidamente para que el mundo retorne al arrepentimiento.
We must act quickly to turn the world La salvación hace que toda la creación retorne al equilibrio, la armonía y la belleza.
Salvation brings the whole creation back to balance, harmony and beauty.Parámetros de referencia con plazos específicos para que el Ecuador retorne a una situación de cumplimiento.
Time-specific benchmarks for returning Ecuador to compliance.
Synonyms are shown for the word 
