Примеры использования Retrasarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retrasarán el Expreso para usted.
They will hold the Express.Errores o desinformación retrasarán el proceso.
Mistakes or misinformation will delay the process.Retrasarán a"Ferrari" por 12 semanas.
They're gonna push Ferrari 12 weeks.No utilice alcohol o yodo ya que retrasarán la curación.
Do not use alcohol or iodine as they delay healing.¿Estas opciones retrasarán el comienzo de mi tratamiento?
Will any of these options delay treatment?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuelo se retrasaretrasa la aparición
informe retrasadoretrasa el envejecimiento
vuelo retrasadomi vuelo se retrasaretrasar el inicio
retrasar el proceso
efecto retrasadoayuda a retrasar
Больше
Использование с наречиями
poco retrasadomuy retrasadomentalmente retrasadosretrasar aún más
se retrasó un poco
Использование с глаголами
ayudar a retrasarhaberse retrasadosigue retrasando
Bajo ningún concepto, dichas acusaciones retrasarán el pago.
At no time will such allegations delay payment.¡No solo retrasarán su pérdida de peso, sino pueden enfermarlo!
Not only will they slow down your weight loss, but La mayoría de las acciones negativas le retrasarán durante 7 años.
Most negative actions set you back for 7 years.Diversos problemas retrasarán el estreno de la siguiente película, en la que Tati pensaba desde 1954.
Various problems would delay the release of Tati's follow-up to his international hit.¿Si acepto hablar cuánto tiempo retrasarán la sentencia?
If I agree to talk, how long will they delay my sentencing?Retrasarán la absorción de sustancias contenidas en la tableta, reduciendo así su eficacia.
They will delay the absorption of substances contained in the tablet, thereby reducing its effectiveness.Las solicitudes incompletas retrasarán el tiempo de procesamiento.
Incomplete files will delay processing time.¡Tú puedes, Ozzy! Hay que darles suficiente holgura o los retrasarán.
You have got to give Llenar pasillos con trampas que retrasarán el astuto enemigo.
Fill corridors with traps that will delay the cunning enemy.Con frecuencia, los colegas retrasarán su juicio en aquellos asuntos en los cuales son conocidos por tener experiencia.
Often, colleagues will defer to their judgment on those issues in which they are known to have expertise.Así que cuando hay mucho dinero en juego, retrasarán el proceso.
So when big money is at stake, they will delay the process.Las empresas retrasarán decisiones de inversión y de contratación de trabajadores, y los hogares reducirán sus gastos o pospondrán la compra de una vi vienda.
Companies will delay decisions to invest and hire workers while households Tan solo los fallos"serious" y superiores retrasarán una liberación de Debian.
Only"serious" and above bugs will delay a Debian release.Sea cuidadoso al llenar los formularios de reclamaciones yrevise dos veces su trabajo para evitar errores que retrasarán el pago.
Be careful when completing claim forms anddouble check your work to avoid errors that will delay payment.Si se añaden demasiado pronto,estos ingredientes retrasarán el ablandamiento de los frijoles.
If added too soon,these ingredients will delay softening of the beans.Hombres, los alemanes tienen refuerzos que están al llegar,… perolos Ingenieros están al otro lado del bosque y los retrasarán.
Men, the Germans have reinforcements arriving, butthe Engineers are on the other side of the forest and will slow them down.Como consecuencia, sus movimientos retrasarán y sus actitudes serán más exactas.
As a result, your movements will slow down and your poses Evite proyectos, se cansará de su página web, antes mismo que esté en línea ylos cambios interminables retrasarán la terminación del proyecto.
Avoid projects, you Además, dado que todas esas impugnaciones retrasarán la ejecución y la harán más costosa, muchos Estados incorporan también salvaguardias en el proceso para disuadir al otorgante de presentar reclamaciones infundadas.
Furthermore, because all such challenges will delay enforcement and add to its cost, many States also build safeguards into the process to discourage grantors from making unfounded claims.Estas actividades desacomodarán odisolverán el coágulo y retrasarán el proceso curativo.
These activities may dislodge ordissolve the clot and hinder the healing process.Estas actividades desacomodarán odisolverán el coágulo y retrasarán el proceso curativo.
These activities will dislodge ordissolve the clot and retard the healing process.Estas actividades desalojarán odisolverán el coágulo y retrasarán el proceso de recuperación.
These activities will dislodge ordissolve the clot and retard the healing process.Gracias a nuestra forma de trabajar, realizamos una completa exfoliación en la piel eliminando las células muertas que retrasarán la salida del vello en tres semanas como mínimo.
Our treatment protocol includes a complete skin peel to remove dead cells and delay hair regrowth by at least three weeks.Sin embargo, la persistencia de conflictos bilaterales yla falta de respuestas a la demanda marítima boliviana retrasarán y debilitarán el proceso de integración regional.
However, the persistence of bilateral conflicts andthe lack of a response to Bolivia's maritime claim will delay and weaken the process of regional integration.Información general de THPRD Retrasos,cierres y cambios Ocasionalmente, los centros estarán cerrados o se cambiarán o retrasarán los horarios debido a eventos especiales o clases de reposición.
THPRD General Information 
