RETRASARÁ на Английском - Английский перевод

• will delay
• back
• will slow
• would delay
• will retard

Примеры использования Retrasará на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¡Esto nos retrasará!
This will set us back.

Retrasará el progreso.
She will delay the progress.

Todo esto lo retrasará.
All this will do is set him back.

Esto retrasará a Zeebad.
This will slow Zeebad down.

No se salte ningún día ya que esto probablemente lo retrasará.
Do not skip any days as this will likely set you back.

Eso los retrasará un poco.
That pushed them back a little.

Retrasará la energía, evitara que nos derritamos.
It will downstep the energy, keep us from melting.

Si lo hace, retrasará su pago.
If you do, this will slow your payment.

Eso retrasará su avance en el territorio de la Federación.
It will slow their advance into Federation territory.

Si lo pospongo, retrasará todo.
If I postpone, it's gonna set everything back.

Solo retrasará su viaje unos segundos.
It would delay her trip few seconds.

Además, no pagar una factura lo retrasará significativamente.
What's more, not paying a bill will set you back significantly.

Y sí, retrasará la pérdida de peso.
And yes, this will slow down weight loss.

Llamad diciendo que hay una amenaza de bomba, eso retrasará la película.
You call in a bomb threat, that would delay the picture.

Aunque retrasará nuestra partida un rato.
It will delay our departure for a while, though.

Third explosion won't set back recovery(“Tercera explosión no retrasará recuperación”)».
Third explosion'won't set back recovery.

Esto me retrasará dos años-diría Goren con un suspiro-.
This will set me back by two years,” Goren would sigh.

Reaccionar a circunstancias externas lo retrasará varios pasos.
Reacting to external circumstances will put you several steps back.

¿Esto nos retrasará o nos catapultará hacia la democracia?
Will this set us back, or propel us toward democracy?

El control de la presión arterial retrasará un mayor daño al riñón.
Treatment Controlling blood pressure will slow further kidney damage.

Esto a su vez retrasará y no promoverá el crecimiento económico real general.
This in turn will retard and not promote overall real economic growth.

Información faltante o incompleta retrasará la recepción de la prueba.
MISSING or INCOMPLETE information will DELAY receipt of your proof.

Eso retrasará al Ejército Imperial más de lo que podría hacerlo cualquier acción nuestra.
That will slow the Imperial Army down more than our planes.

La situación técnica retrasará las promesas del mercado chino.
The technical situation will delay the promises of the Chinese market.

Si cometes ese error, habrá una reacción que nos retrasará 50 años.
You do this wrong, and there will be a backlash that sets us back 50 years.

La secadora retrasará el comienzo(hasta durante 4 horas) hasta que el índice descienda.
The dryer will delay start(up to 4 hours) until the rate goes down.

Tratamiento El control de la presión arterial retrasará un mayor daño al riñón.
Treatment Blood pressure control will slow further kidney damage.

Esta protección retrasará la corrosión que se formará en las conexiones.
This protection will slow down the corrosion that will build up on the connections.

Externalizar el acabado es consumidor de tiempo y retrasará el proceso de producción.
Outsourcing finishing is very time-consuming and will delay the production process.

Como resultado, el Gobierno retrasará los pagos y los pagos atrasados se acumularán.
As a result, the government delays the payments and arrears accumulate.