Примеры использования Rezaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ese párrafo rezaba.
That paragraph read.Rezaba bajo una orden estricta.
Pray in command.Yo siempre rezaba lo mismo.
My prayers were always the same.Rezaba por que me oyeras.
And pray you would hear me.Una placa a la derecha rezaba: B. Dodd.
A nameplate on the right said“B. Dodd.”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rezar el rosario
mohammad rezareza a dios
mujer rezandotiempo para rezarali reza
Больше
Использование с наречиями
mejor rezarezar mucho
ahora rezarezar más
Использование с глаголами
solía rezarreza pahlavi
quieres rezarreza pahlaví
reza pahlevi
comenzó a rezar
Больше
La leyenda rezaba“mi vida es mi mensaje”.
The leyend read“my life is my message”.El proyecto de resolución rezaba como sigue.
The draft resolution read as follows.El titular rezaba:¨¨Superman se suicida¨¨.¿Cómo?
The headline said,"Superman kills self?El párrafo 2 de la parte dispositiva, que rezaba.
Operative paragraph 2, which read.La placa de la puerta rezaba“capitán Woo”.
The sign on the door said Captain Woo.Los rezaba con el fervor y la hondura de una oración.
He recited them with the fervor and the profoundness of a prayer.Mi madre iba a la iglesia y rezaba por ti.
My mother would go to church and pray for you.Creía en Jesús y rezaba concienzudamente mis oraciones.
I believed in Jesus, and faithfully said my prayers.El zoo recibió una carta anónima que rezaba:"Knut ist tot!
The zoo had received an anonymous letter by fax which said"Knut ist tot!Como rezaba el credo de los 60, el cambio comienza en uno mismo.
As recited in the creed of the sixties, change begins with oneself.La leyenda cuenta que rezaba alargado sobre espadas.
Legend has it that read about spades elongated.Rezaba uno de los carteles de la manifestación realizada ese día por la mañana.
Read one of the many signs at the protest earlier that day.El arte de hacer dioses», rezaba el anuncio.
The Art of Making Gods' is what the advertisement said.Trópico italiano" rezaba el mensaje en luces al final de la pasarela.
Tropico Italiano” read the message in lights at the end of the runway.Él solía rezar de dos en dos, y luego rezaba la oración impar.
He used to pray two by two, then pray Witr with three.El Sr. Decaux también suprimió el tercer párrafo del preámbulo, que rezaba.
Mr. Decaux also deleted the third preambular paragraph, which read.Si Oí la voz de mi padre que rezaba para que no muriera.
Yes I heard my father's voice, praying for me not to die.El titular rezaba:“1.000 viudas y hermanas de las guerrillas daguestaníes ayudan a los terroristas”.
The headline said:"1,000 widows and sisters of Dagestan guerrillas help terrorists.".¿Cómo podemos entender que rezaba a Su Padre en el Cielo?
How can we understand Christ, praying to His Father in Heaven?Las hijas de Barillas recordaron que les llamaba y les rezaba en el teléfono.
Barillas' daughters recalled that she would call them and pray over the phone.Yo en ocasiones había olido rosas mientras rezaba el Rosario, pero¿por qué lirios ahora?
I would occasionally smelled roses while praying the Rosary, but why lilies now?Entonces la mujer me contó que ella también rezaba yendo a la mezquita.
The woman then said to me that she prays and goes to the mosque.Hoy creo que tuve una comprensión mientras rezaba la Divina Misericordia.
Today I think I had an understanding while praying the Divine Mercy.Y así estamos ynos quedamos bastante sorprendidos," rezaba el mensaje de Sauber.
So have we and we were, indeed,rather surprised," read Sauber's message.Santiago el Menor fue golpeado hasta morir mientras rezaba por el alma de sus atacantes;
James the Lesser was beaten to death while praying for his attackers;
