Примеры использования Robaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tú la robaste.¿Por qué?
And you took it. Why?¿Robaste un banco o qué?
What did you do, rob a bank?¿No le mataste y robaste también?
Didn't he kill and rob too?¿Y le robaste algunas cosas?
And you took some stuff?Trey dice que se cayeron de tu bolsillo cuando le robaste.
Trey said these fell out of your pocket when you robbed him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bienes robadosbases robadasdinero robadoactivos robadosrobar un banco
coche robadorecuperación de activos robadosauto robadopropiedad robadavehículos robados
Больше
Использование с наречиями
aquí para robarculturales robadosfuera robadorobar más
fácil robarsimplemente robarasí que robéluego robarobar un poco
robar aquí
Больше
Использование с глаголами
tratando de robarintentó robarquieren robaracusado de robaracaba de robarhaberlo robadosolía robardeja de robarintentando robarme
robar ganado
Больше
Tú robaste el disco, nadie más.
You took the disk, no one else.¿Qué hiciste, chico, robaste el banco de tu mamá?
What would you do, boy, rob your mama's bank?Robaste mi ropa, usaste maquillaje.
You steal my clothes, Tú les robaste a cada uno de tu familia!
You rob each other in your family!Robaste a mis padres, amenazaste a mi perro.
You steal my parents, Dice que le robaste la obra, que le engañaste.
She says you took her play away from her, cheated her.Me robaste la jugadora", gruñó él entre dientes.
You took my player," he growls under his breath.Sé que les robaste y sé que les ejecutaste.
I know that you robbed them and I know that you executed them.¡Robaste el dinero suficiente para pagar por todo esto!
You steal enough money to pay for all this,!Gracias, mamá.¿Robaste alguna farmacia buena últimamente?
Thanks, mom. Mm-hmm. Rob any good pharmacies lately?Le robaste el trabajo a alguien que se lo merecía más.
You took a job from somebody who deserved it more.Tú le robaste tres valiosos años a mi hijo.
You took three valueable years from my son.Robaste lo que me pertenecía, luego me ayudaste a buscarlo;
You steal what's mine then help me look for it;Kevin, atacaste y robaste a una chica que manejaba el restaurante de tu hermano.
You assaulted and robbed a girl, kevin, Who ran your brother's restaurant.Robaste a mi hijo,¿y ahora me estás acusando de asesinato?
You steal my son, and now you're accusing me of murder?Tú robaste el banco y me culpaste a mí.
You robbed the bank and left me to get the blame.Robaste mi única esperanza y me haces estar despierto otra noche.
You steal my only hope and make me stay awake another night.Tú me robaste cinco años de la vida de mi hijo.
You robbed me of five years of my son's life.¿Robaste tú y un cómplice el mercado del Sr. Flores el 12 de enero?
Did you and an accomplice rob the Flores Market on January 12?Gales, me robaste a la única mujer que he amado.
Wales. You robbed me of the only woman I will ever love.Me robaste mi niñez, y aparentemente, un hermano.
You robbed me of a childhood and apparently of a brother.Y tú me robaste el mayor juego de golf de mi vida.
And you robbed me of the greatest golf game of my life.¿Le robaste el honor a mi hijo para atraer mi atención?
You robbed my son of his honor just to get my attention?Tú me robaste algo esa noche pero dejaste algo.
You took something from me that night but you left a little something behind.Así que robaste el trabajo de John para crear un ejército de Humánicos.
So you steal John's work… to create an army of Humanichs.
