Примеры использования Sacan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otros sacan los logos de sus camiones”.
Others remove the logos from their trucks.”.Y ahora hasta esto nos sacan.¿No tienes verguenza?
You come and takes us to the diet Are you not ashamed?Todos sacan ventaja de mi pobre Bluto.
Bluto, Bluto, Bluto. Everyone takes advantage of my poor Bluto.Hay ciertas personas que sólo sacan lo mejor de los demás.
There are certain people That just bring out the best in others.Sacan una tarjeta de presentación con una lapicera y dicen.
Pull out a business card with a pen on it and say.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sacar provecho
sacar conclusiones
sacar el máximo provecho
sacar fotos
sacar partido
sacar la basura
sacar del horno
sacar una foto
sacar dinero
sacar ventaja
Больше
Использование с наречиями
sácame de aquí
sacarte de aquí
sacar más
sacarlo de aquí
a sacarte de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
ahora sacaasí que saqué
Больше
Использование с глаголами
quieres sacartratando de sacarsaca a relucir
ayudará a sacarintentando sacaracaba de sacarnecesito sacardéjame sacarayúdame a sacarhaberlo sacado
Больше
Los productos que sacan el exceso de líquido del cuerpo.
Products that remove excess fluid from the body.También la conocemos por ser el sombrero de donde los magos sacan sus conejos.
Also we know as the hat where magicians draw their rabbits.Los roedores sacan y almacenan las nueces o semillas;
Rodents remove and store nuts or seeds;Los buceadores en las máscaras deportivas los sacan de la profundidad de 2-3 m.
Divers in sports masks get them from depth of 2-3 m.Ellos sacan dinero vendiendo cerdos,… que se comen esos desperdicios.
They make their money selling the pigs, that eat these slops.Los medios entrevistan y sacan fotografía de la multitud.
The media are interviewing and taking pictures of the crowd.Exactamente la suma que las compañías de seguros… sacan de las deudas.
Exactly the sum of profit that the insurance companies make of the debt.Hay lugares que sacan lo más salvaje de uno mismo.
There are places that bring out the most savage of ourself.La gente se asegura un sitio en la barandilla,toman un aperitivo, sacan fotos.
People would be securing their places at the rails,grabbing a snack, taking pictures.Nomás digo que si sacan sus juegos Bíblicos… me voy.
I'm just sayin', if they bring out the Bible Pictionary… gone.Les sacan los quesos de las manos y aún no salen de su asombro.
They remove the cheeses from their hands and still do not leave their amazement.Niños que leen bastante sacan buenas notas en la escuela(Si o No).
Kids who read a lot get good grades in school(yes or no).Emmanuel se está divirtiendo, yestas colaboraciones claramente sacan lo mejor de todos.
Emmanuel's having fun, andthese collaborations clearly bring out the best in everyone.Las bodas, se sabe, sacan lo mejor y lo peor de las personas.
Weddings, you know, bring out the best and the worst in people.Además, estas cámaras también sacan lo mejor de los objetivos L.
In addition, these cameras also make the I lenses at their best.Los niños sacan el máximo provecho de lo que logran hacer por sí mismos.
Kids get the most out of what they accomplish for themselves.En muchos casos, las mascotas le sacan el major provecho a su lengua.
In many cases, pets let their tongues get the better of them.Los tubos torácicos sacan el aire, sangre o líquido alrededor de los pulmones.
Chest tubes remove air, blood, or fluid from around the lungs.Kylee Kin yLilly Kingston sacan sus juguetes eróticos para gozar.
Kylee Kin andLilly Kingston pull out their sex toys to enjoy.Algunas personas sacan lo peor de uno y otras lo mejor.
Some people bring out the worst in us, and some Cuando se le pregunta de dónde sacan el dinero sus clientes, Hidalgo sonríe.
When asked where his clients get the cash for his pizzas, Hidalgo smiled.¡No sé de dónde sacan ustedes los inmigrantes estas ideas radicales extranjeras!
I don't know where you immigrants get these radical, foreign ideas!Los investigadores sacan sus muestras de la población accesible.
It is from the accessible population that researchers draw their samples.Como siempre nos sacan una sonrisa porque son muy traviesos y vivarachos.
As always, they make us smile because they are very naughty and lively.Algunos pacientes sacan cabello de áreas dispersas para disimular la pérdida.
Some patients pull out hair from widely scattered areas to disguise the loss.
