Примеры использования Sacaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo sacaron del autobús.
They dragged him off the bus.Apuesto a que sabes de donde lo sacaron.
I bet you don;t know where they got it from.Sus emociones sacaron lo mejor de el.
His emotions got the better of him.Los sacaron y los pusieron fuera de la ciudad.
And they brought him out, and put him outside the city.Marcus y Charlie, sacaron a Dan del poste.
Marcus and charlie got dan off the post.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sacar provecho
sacar conclusiones
sacar el máximo provecho
sacar fotos
sacar partido
sacar la basura
sacar del horno
sacar una foto
sacar dinero
sacar ventaja
Больше
Использование с наречиями
sácame de aquí
sacarte de aquí
sacar más
sacarlo de aquí
a sacarte de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
ahora sacaasí que saqué
Больше
Использование с глаголами
quieres sacartratando de sacarsaca a relucir
ayudará a sacarintentando sacaracaba de sacarnecesito sacardéjame sacarayúdame a sacarhaberlo sacado
Больше
Y le sacaron, y le pusieron fuera de la ciudad.
And they brought him forth, and set him without the city.Cuando estuvo llena, la sacaron a la playa.
Which, when it was filled, they drew up on the beach.Les sacaron los dientes a sus 23 millones en menos de 24 horas.
They pulled the teeth of all 23 million in less than 24 hours.Esa es la razón por la que mis padres nunca sacaron el mío.
That's the reason why my own parents never got me one.Ellos en verdad la sacaron de su casa en la medianoche.
They actually put her out of their house at midnight.Así que no fuimos nosotros, sino ella, quienes sacaron los resbalones.
So it was not us but she who drew the slips.Segundo, de donde sacaron que nosotros no empezamos desde cero?
Second, where they got that we did not start from scratch?Los filisteos lo apresaron y le sacaron los ojos.
So the Philistines seized him, gouged out his eyes, and brought him to Gaza.Oh, la sacaron de las ruinas de Razbahan, al final del siglo pasado.
Oh, pulled from the ruins of Razbahan, end of last century.Los filisteos lo apresaron, le sacaron los ojos y lo llevaron a Gaza.
But the Philistines seized him and gouged out his eyes.Y la sacaron, y la sepultaron junto á su marido.
And carrying her out, they buried Por la misma razón porque ellas sacaron su auto y su pistola del retiro.
Same reason why they got his car and gun out of mothballs.Y la sacaron, y la sepultaron junto á su marido.
So they carried her out and buried Descubre cómo reconocidos profesionales sacaron el máximo partido a WP Rocket.
Find out how famous professionals got the most from WP Rocket.Y lo sacaron fuera de la ciudad, y lo apedrearon con piedras, y murió.
So they dragged him 1 outside the city and stoned him to death.Amenazaron e intimidaron a los aldeanos y sacaron dinero a las familias.
They threatened and intimidated the villagers and extorted money from the families.Matheson y Pittman sacaron la lana sobre los ojos, el tuyo y el mío.
Matheson and Pittman pulled the wool over our eyes, yours and mine.Sin embargo, los soldados rompieron las ventanas y sacaron a la mujer por la fuerza.
Soldiers, however, smashed the windows and forcibly dragged the woman out.Los argelinos sacaron conclusiones de lo que pasó en Túnez y Egipto.
The Algerians drew conclusions from what happened in Tunisia and Egypt.Los ejecutivos no estaban satisfechos con los resultados y lo sacaron del proyecto.
But executives were unsatisfied with the results and pulled him from the project.Estas excavaciones sacaron a la luz los restos de un antiguo teatro romano.
These excavations brought to light the remains of an ancient Roman theater.Según informes, los policías palestinos sacaron sus armas y atacaron a algunos soldados.
The Palestinian policemen reportedly drew their guns and attacked some soldiers.Agarraron a Pablo, lo sacaron fuera del Templo y cerraron sus puertas inmediatamente.
Seizing Paul, they dragged him from the temple, and immediately the gates were shut.Los niños encuestaron a más de 700 personas, sacaron conclusiones y resumieron sus constataciones.
Children surveyed more than 700 people, drew conclusions and summarised their findings.
