Примеры использования Sangre на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si tú sangre es también roja.
If your blood is red too.¿Hay algún…?¿Hay algún sangre azul esta vez?
Are there any, um… are there any blue bloods this time?Sangre toda congelada en mis venas.
Blood all frozen in my veins.El laboratorio comprobará la sangre una vez más.
The lab will run the bloods again and check for it.Tú sangre todavía canta esa melodía.
Your blood still sings that melody.
Люди также переводят
Dolor o quemazón al orinar, sangre in la orina;
Pain or burning when you urinate, blood in your urine;Sangre que me temo ayudará a tu padre a escapar.
Blood that I fear will help your father escape.Todas las mujeres de mi familia son de sangre caliente.
All the women in our family are sort of hot blooded.Bien, tomemos sangre mientras realizo la línea de trauma.
OK, let's take bloods as I do the trauma line.¿Puedes ver dónde se ha metido la sangre, por favor?
Can you see where these crossmatch bloods have got to, please?Estoy bien con alguna sangre, yo estoy bien con algunos crippes.
I'm cool with some bloods, I'm cool with some crippes.Tenga esto aquí,¿de acuerdo, para queno pierda mas sangre.
Keep this on there, okay,so you don't lose any more blood.Si no hay rastros de SRSI en la sangre de Silverlake,¿entonces?
So if Silverlake has no traces of SSRIs in his bloods, then?Esta no fue la única razón por la que fueron llamados de la sangre azul.
This wasn't the only reason they were called Blue Bloods.¿Podría alguien detener a la sangre antes de que se drene toda de mí?
Would someone stops the bloods before it drains out of me?Sangre caliente, aire para respirar y producen leche para sus crías.
Warm blooded, breathing air and producing milk to nurse their young.El problema que tenemos es que ella cree que su sangre está limpia.
The problem we have is that she thinks her bloods are clear.A Ti cuya Sangre puede limpiar cada mancha,¡Oh, Cordero de Dios, yo vengo!
To Thee whose blood can cleanse each spot, O Lamb of God, I come!Ella quiere averiguar los secretos que la Sangre Azul guarda.
Schuyler wants to find out the secrets of the my sterious Blue Bloods.No se derramará más sangre esta noche. Excepto la suya si insiste.
There will be no more blood spilled tonight, except your own if you insist on it.Si hubieras hecho lo que te pedí,no habría habido sangre esa noche.
You would done what you were told,there would have been no blood that night.Mira Homie Estoy bien con alguna sangre, yo estoy bien con algunos cripz.
Look homie I'm cool with some bloods, I'm cool with some cripz.Sangre perder de Héctor internamente, así que pensé que si encontramos la sangre.
Hector's losing blood internally, so I figured if we found the blood.A ella le encanta conseguir su agujero mojado perforado duro por sangre caliente Renato.
She loves getting her wet hole drilled hard by hot blooded Renato.El pH normal de la sangre es ligeramente alcalino, oscilando entre 7,35 y 7,45.
The bloods normal pH is slightly alkaline, ranging between 7.35 and 7.45.El ejército egipcio es responsable de estos homicidios a sangre fría”, ha dicho Najia Bounaim.
The Egyptian military is responsible for these cold blooded killings,” said Najia Bounaim.Pero los Hibridos de sangre Azul y linajes pre Adámicos son monstruos“Alien”.
But the hybrids from Blue bloods and Pre-Adamic lineages are monster"Aliens"….Le contaron de los galileos cuya sangre Pilato había mezclado con sus sacrificios.
They told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.Tejido analizado: Sangre Cómo se usó: Para ayudar en la vigilancia de recurrencia(recidiva).
What's analyzed: Blood How used: To help in monitoring for recurrence.Tejido analizado: Sangre Cómo se usó: Para ayudar en la vigilancia de recurrencia(recidiva).
Tissue analyzed: Blood How used: To help in monitoring for recurrence.
