Примеры использования Saqueado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Hemos robado, matado o saqueado?
Did We steal, kill or plunder?Fue saqueado en varias ocasiones.
It was burned down several times.Este lugar ha sido saqueado.
Cause this place has been vandalized.Fue saqueado por el pirata Drake.
It was robbed by the pirate Drake.Parece como si hubiera sido saqueado!!
It looks like it's been raided!!
Люди также переводят
Este corazón saqueado mío ha fallado.
This ravished heart of mine has failed.Apuesto que sobrecargado con lo saqueado.
I bet it was overladen with loot.Parece que han saqueado a la compañía.
It appears the company has been looted.Así que como puedes ver él ha saqueado todo.
So, as you can see, he's raided everything.Es como si hubieras saqueado el armario de mamá.
It's like you have been raiding Mum's wardrobe.El yacimiento que yo quería estudiar fue saqueado.
The site I wanted to study had been raided.Muchos pastores han saqueado mi viña.
Many shepherds have ravaged my vine;Mils, has saqueado mi armario por dos semanas.
Mils, you have been raping my closet for two weeks.Por tanto éste es pueblo saqueado y hollado;
But this is a people robbed and spoiled;Lucian ha saqueado dos propiedades en Brashoff, mi Señor.
Lucian has sack two estates in brashoff, my lord.Por tanto éste es pueblo saqueado y hollado;
Therefore this people[is] robbed and spoiled;Grecia: un país saqueado por el FMI y la deuda externa.
Greece: a country ravaged by the IMF and foreign debt.Bajo su mirada,Dios ve su jardín saqueado.
Under his very eyes,God watches his garden destroyed.Eso significa que han saqueado y van de regreso a casa.
It means they've… they have raided and are on their way home.Han saqueado casas y asaltado gente en pleno día.
They have been ransacking people's homes and mugging them in broad daylight.Solo una provincia puede ser saqueado y/ o sitiada durante una campaña.
Only one province can be pillaged and/or sieged during a campaign.Eran especialmente peligrosos para el clero católico,cuyas casas habían atacado y saqueado.
They were especially dangerous to the Catholic clergy,whose houses they attacked and pillaged.En 1864 Nopala es saqueado e incendiado por tropas francesas.
In 1688, Lahneck Castle was destroyed and burned by French troops.Olaf había tomado parte en numerosas guerras y saqueado varias ciudades europeas.
Olaf had raided various European cities and fought in several wars.El lugar fue saqueado(ver foto) y parte del equipamiento fue robado.
These premises were vandalized(photo) and some equipment stolen.He cambiado las fronteras de los pueblos,he saqueado sus tesoros;
Also I have removed the boundaries of the people,And have robbed their treasuries;Mi apartamento fue saqueado y todo fue sustituido por réplicas exactas….
My apartment was robbed and everything was replaced with exact replicas….De enero: el diario Le moniteur de l'économie fue saqueado por los soldados Kinshasa.
January: the newspaper Le Moniteur de l'Economie was robbed by soldiers Kinshasa.El exhibidor saqueado será embalado y sacado como primera cosa en la mañana.
The plunder exhibit's being packed up and shipped off first thing in Por tanto, el patrimonio de ellos será saqueado, y sus casas quedarán desoladas.
Moreover, their wealth will become plunder And their houses desolate;
