Примеры использования Se aferran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pontones, más se aferran algo.
Hulks, better grab on to something.Almas se aferran a la llave de la vida.
Souls hold on to the key of life.Nos amontonan cerca, se aferran a un sueño.
We huddle close, hang on to a dream.Así se aferran a su mujer, si tienes un.
So hang on to your woman, if you got one.Sin embargo, todavía se aferran a la vida desnuda.
But still holding on to naked life.
Люди также переводят
Y se aferran a la alegría que tienes dentro? Hey!
And hold on to the joy you have got inside? Hey!Los amantes se aferran a su amor.
Lovers holding on to their love.Los profesionales establecen un horario y se aferran a él.
Professionals set a schedule and stick to it.Los inversores se aferran a su dinero.
Investors hang on to their cash.Es un tipo de subgrupo de rosas trepadoras que se aferran.
Is a type of climbing roses subgroup clinging.Las personas se aferran a las imágenes.
People hang on to the pictures.Se aferran a cada pedacito de esperanza, que es todo lo que hacen.
Hold on to every bit of hope, that's all I ever do.En este caso, se aferran a ello, apretado.
Here, hang on to this, tight.Puede concretarse de manera inesperada, por lo que se aferran a su fe.
They may come about in unexpected ways, so hold on to your faith.Las personas se aferran a las paredes en blanco.
People hang on to the blank walls.Market Comment| Los inversores se aferran a los bonos.
Market Comment| Investors stick to bonds amid Fed's caution and Brexit uncertainty.Ellos no culpan o se aferran al pasado para justificar sus acciones.
They do not blame or hold on to their past to justify their present actions.Diez años después:familiares de jordanos desaparecidos aún se aferran a la esperanza- CICR.
Ten years on:Family of missing Jordanian still clings to hope- ICRC.Los mentirosos se aferran a historias simplificadas.
Liars stick to streamlined stories.Ellos se aferran a este pensamiento luciferino y se niegan a aceptar a Dios.
They hold on to this Luciferian thought and refuse to accept God.Vemos las pequeñas manos se aferran en súplica a la madre;
We see the small hands clinging in supplication to the mother;Las algas se aferran a las superficies de la piscina, pero restregarlas las removerá.
Algae clings to pool surfaces, but scrubbing will remove it.Pero las clases inferiores se aferran al inglés incluso ahora.
But the lower class stick to English and their own language even now.Usted puede saltar, se aferran a las paredes y disparar estrellas a tus enemigos.
You can jump, hang on to walls and shoot stars at your enemies.¿Por qué la“izquierda" ylos judíos antisionistas se aferran desesperadamente al paradigma colonial?
Why are“the Left” andJewish anti-Zionists desperately clinging to the colonial paradigm?Muchas personas se aferran a y utilizan el mismo equipo durante mucho tiempo.
Many people hold on to and use the same computer for a very long time.Incluso después de muertos se aferran los necios de la Horda al territorio de la Alianza.
Even in death, the Horde foolishly clings to Alliance territory.Todos ustedes se aferran demasiado a su frágil y pequeña autoestima, ahí abajo.
You all hold on to so much of your fragile, little self-esteem down there.Vea pintorescos pueblos que se aferran a las montañas más altas de España.
See picturesque villages clinging to the highest mountains in Spain on our off road safari.Las rocas desnudas se aferran a la tierra mientras el mar las devora.
The nake rocks stick to the land while the sea devours them.
