Примеры использования Se engancha на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie se engancha la primera vez.
No one gets caught the first time.Mi verbo toma forma y a la poesía se engancha.
My verb takes shape and hooks on to the poetry.El papel se engancha al filamento.
The paper sticks to the filament.Cierre la tapa del filtro hasta oír cómo se engancha.
Close filter cover, it must audibly engage.Ella se agacha y se engancha con Oreius.
She ducks and engages Oreius.Ahora se engancha por fuera con otro trozo de cinta.
Now engages externally with another piece of tape.Puedes sentir cuando el gatillo se engancha con tu dedo.
You can feel when the trigger engages with your finger.La hoja se engancha alrededor de la vaina y la parte.
Blade hooks around sheath and slits it.Use REVERSA únicamente cuando el cable se engancha dentro del desagüe.
Use reverse only if cable gets caught in pipe.Se engancha solidamente a la extensión con dientes de acero.
Solidly engages barrel extension with steel lugs.Después de que ella se engancha, aquí está esa inclinación.
After she hooks, here's that tilt.Se engancha alrededor de la cabeza del rociador contra incendios con un pestillo.
Hooks around fire sprinkler head with a latch.Un tensionador se engancha en el perno o espárrago.
A tensioner is attached to the bolt or stud.La perca cogió casi ninguna picadura,y siempre se engancha en la boca.
Perch caught almost no bite,and always hooks in the mouth.El Bluetooth se engancha a un celular, verdad?
The Bluetooth hooks up to a mobile, right?Un depredador agresivo,el pez gallo siempre es emocionante cuando se engancha.
An aggressive predator,the roosterfish is always exciting when hooked.Y en este aro se engancha la anilla para la correa.
And in this ring engages the eyelet for the strap.El material transparente es delicado(además, se estira y se engancha con facilidad).
Other Tips Sheer material is delicate and pulls and snags easily.La parte de abajo se engancha con una cordonera y no está cosida.
The bottom part is attached with cord and not sewn.Easy installation around the headrests and hooks in Isofix eyelets.Se engancha de forma segura en cualquier estante estándar de hasta 1.5"de espesor.
Hooks securely to any standard shelf up to 1.5" thick.La única pega es que la puerta se engancha un poco al abrirla.
The only downside is that the door latches to open slightly.Todo estudiante se engancha mucho más con videos interactivos y cosas así.
All learners engage really well with interactive videos and so on.Cerradura con resorte, el asiento se engancha con un ruido audible;
Spring-loaded lock, the seat engages with an audible noise;Whorish gal katy rose se engancha con rocco siffredi y su compañero.
Whorish gal katy rose hooks up with rocco siffredi and his fellow.La tapa tiene un borde continuo que se engancha dentro de las lengüetas del vaso.
The lid has a continuous rim which latches inside the container tabs.Es un pequeño asa, que se engancha al bolso mediante un pequeño mosquetón.
The wristlet is attached to the bag by means of a small swivel hook.Cuenta con una cama individual, se engancha a la puerta para colgar la ropa.
It has a single bed, hooks on door for hanging clothes.El filtro hecho por TOREY se engancha durante la segunda etapa de filtración.
The filter made by TOREY engages during the second stage of filtration.Si la herramienta se atasca o se engancha, el embrague deslizante se suelta.
If the tool becomes jammed or gets caught, the slip clutch releases.
