Примеры использования Se incluyen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las observaciones se incluyen en el borrador.
Comments incorporated in the draft.No se incluyen las victorias técnicas.
Technical victories upon the opponent's no-show in battle are not included.En la siguiente tabla se incluyen ARN de environment.
The following table lists environment ARNs.Se incluyen 2 excursiones de media jornada y una excursión de un día entero.
This includes 2 half day excursion and a full day excursion.En esta categoría se incluyen los duques de Holstein.
This category lists Dukes of Albany.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incluido en el precio
precio incluyeel precio incluyeincluido el derecho
incluye dos
IVA incluidodesayuno incluidoincluidos los niños
componentes incluidosimpuestos incluidos
Больше
Использование с наречиями
disponible incluyeahora incluyeincluye más
incluye además
por favor incluyasolo incluyeincluye tanto
necesario incluirimportante incluirya incluye
Больше
Использование с глаголами
decidió incluirsuelen incluirdesea incluirincluye cinco
comidas incluidasincluido añadir
haberse incluidoasegúrese de incluirampliarse para incluirquieres incluir
Больше
Se incluyen la discapacidad intelectual o impedimento, la edad o cualquier otra causa de discapacidad.
This includes intellectual disability or impairment, age or any other cause of disability.En esta categoría se incluyen los duques de Holstein.
This category lists Dukes of Gloucester.En el apéndice del presente informe se incluyen esos 29 arreglos.
The appendix to the present report lists these 29 arrangements.Los imanes se incluyen en las barras de gran tamaño.
Magnets are enclosed in the oversized rods.Siga las instrucciones que se incluyen con el equipo.
Follow the instructions supplied with the kit.En Office 2007 se incluyen las siguientes siete ediciones del producto.
Office 2007 includes the following seven product editions.En su área de distribución se incluyen 25 regiones eco-geográficas.
This species' distribution incorporated 25 eco-geographical regions.También se incluyen programas criptográficos en la distribución principal.
It also features cryptographic software integrated in the main distribution.El costo de OEM se incluyen en el precio unitario.
The cost of OEM will be included in the Unit price.En el plan se incluyen las 22 recomendaciones del Relator Especial.
The plan incorporated all 22 recommendations of the Special Rapporteur.En la siguiente tabla se incluyen los códecs compatibles.
The following table lists the supported codecs.En la sección 35 se incluyen los recursos necesarios relacionados con la Cuenta para el Desarrollo.
Section 35 comprises the resource requirements related to the Development Account.En esta categoría se incluyen los duques de Holstein. Subcategorías.
This category lists Dukes of Holstein. Subcategories.En esta pestaña se incluyen las palabras clave de toda tu cuenta.
The Keywords tab lists the keywords within your account.Los servidores que se incluyen en el informe de diagnóstico Causa.
The servers that you include in the diagnostic report CAUSE.Por primera vez se incluyen las versiones extendidas de los temas.
Containing for the first time, all three versions packaged together.Eso es lo que sucede cuando se incluyen miembros de la comunidad en el proceso.
That's what happens when you include community members in the process.Detalles del consumidor se incluyen en una base de datos propiedad del comerciante.
The data of the consumer are incorporated in a database of Entrepreneur.En los estados financieros se incluyen cuatro estados, ocho cuadros y varias notas.
The financial statements comprise four statements, eight schedules and notes.Note: Los ejemplos se incluyen solo para fines de ilustración y de información general.
Note: The examples are provided for general information and illustrative purposes only.Entre estas estrategias se incluyen el post-estructuralismo, el análisis del discurso y el post-marxismo.
These strategies would include poststructuralism,‘discourse analysis' and post-Marxism.En las autoridades locales se incluyen los consejos municipales y de distrito, los ayuntamientos y los municipios.
The local authorities comprise city and district councils, towns and townships.Los temas predefinidos(aquellos que se incluyen en FileMaker Pro Advanced) aparecen entre corchetes([]).
Predefined themes(themes that come with FileMaker Pro Advanced) are enclosed in brackets([]).Entre nuestros productos se incluyen accesorios para reuniones informales, citas, cenas e incluso bodas.
Our products cover accessories for casual meetings, get-togethers, dinners, and even weddings.En el grupo de examen se incluyen médicos, psicólogos clínicos, académicos, trabajadores sociales y padres.
The Review Panel comprises medical doctors, clinical psychologists, academics, social workers and parents.
