Примеры использования Se mencionó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Como se mencionó antes, los abogados ven.
As you mentioned earlier, lawyers view.Entre las experiencias adquiridas se mencionó la necesidad de una confianza básica.
Lessons learned included the need for basic trust.Como se mencionó inicialmente, esto es un problema.
As we mentioned at the beginning, this is a problem.Las híbridas sativas dominantes, como se mencionó anteriormente, tendrán un efecto más mental.
Sativa-dominated hybrids will, as we mentioned above, have more of a mental effect.Se mencionó en el artículo nuestra reunión mensual.
You mentioned LatinoNet's monthly meeting in the article.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
archivo mencionadomencionados en el párrafo
mencionada ley
personas mencionadasactividades mencionadasresoluciones mencionadasmencionado informe
cuestiones mencionadasse mencionan a continuación
medidas mencionadas
Больше
Использование с наречиями
mencionados anteriormente
se mencionó anteriormente
antes mencionadosimportante mencionarse ha mencionado anteriormente
ya se ha mencionadoarriba mencionadosya mencionadoya se mencionómencionados supra
Больше
Использование с глаголами
cabe mencionaracabo de mencionarquisiera mencionardejar de mencionarolvidé mencionardeseo mencionarconviene mencionarpermítaseme mencionarhaberlo mencionadopermítanme mencionar
Больше
Elaborar listas de deseos, como se mencionó anteriormente, necesia ser basado en datos.
The development of wish lists, as we mentioned, needs to be based on data.Se mencionó la cuestión de la discriminación por motivo de género.
The issue of gender-based discrimination had been mentioned.Sr. Guth, que se mencionó anteriormente que fuiste.
Mr. Guth, you mentioned earlier that Se mencionó al FMAM como una posible fuente de cofinanciación.
The Global Environment Facility was noted as a potential source of co-financing.Tracy, tu nombre se mencionó hoy en el Grupo de Impacto.
Tracy, your name was brought up in impact group today.Como se mencionó anteriormente, SQL Server funciona mejor con.
As alluded to earlier, SQL Server works best with.Este incidente se mencionó en mi último informe párr. 25.
This incident was discussed in my last report para. 25.Como se mencionó anteriormente, el gluten es un conjunto de varias proteínas.
As we mentioned earlier, gluten is a protein composite.En el Capítulo XII se mencionó una de las causas posibles de plagiarismo.
On p.88 we mentioned one possible cause of plagiarism.Como se mencionó previamente, pídele algún consejo, hazle un cumplido y agradécele.
As said before, ask for advice, compliment, and thank.Tal y como se mencionó al principio del artículo, hay dos tipos.
As stated in the beginning of the article, there are 2 types.Como se mencionó antes, hay muchos buenos psiquiatras en ejercicio y práctica en la actualidad.
As I mentioned earlier, there are many fine psychiatrists in practice today.Resumen Como ya se mencionó, este tutorial en ninguna forma es integral.
Summary As already stated, this tutorial is in no way comprehensive.Se mencionó la propiedad intelectual como esfera que ofrecía muchas posibilidades para alianzas futuras.
Intellectual property was identified as an area with good potential for future partnerships.Otro problema que se mencionó fue la actuación poco apropiada de los censistas.
Another problem reported was inappropriate work by census-takers.Como ya se mencionó, también es posible encontrar las ppm que lees de forma manual.
As above, it's also possible to find the WPM you read manually.Recuerde que como se mencionó antes, Google sigue siendo un algoritmo de computadora.
Remember as we mentioned before, Google is still a computer algorithm.Como ya se mencionó, las cookies pueden mejorar su experiencia de navegación en la web.
As we mentioned earlier, cookies can improve your web browsing experience.En varias respuestas se mencionó que la sociedad no deseaba realmente la sostenibilidad.
Several mentions were made that society does not really want sustainability.Como ya se mencionó, la seguridad es la prioridad principal.
As above, safety is the first priority.Otro reto que se mencionó fue la necesidad de variaciones regionales en la aplicación.
Another challenge identified was the need for regional variances in implementation.Como se mencionó anteriormente, la ley considera a estos conductores como contratistas independientes.
As previously alluded to, the law considers these drivers as independent contractors.Como se mencionó antes, la investigación y la consulta son cruciales para responder a estas preguntas.
As stated before, research and consultation are crucial to answering these questions.Como se mencionó anteriormente, Spotify solo ofrece el ecualizador de Spotify en dispositivos móviles.
As it is mentioned above, Spotify only offers the Spotify equalizer on mobile devices.Como se mencionó anteriormente, Spotify está protegido por DRM, lo que dificulta su transferencia.
As is mentioned above, Spotify 
