Примеры использования Se volverán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las chicas se volverán locas.
Τhe girls will go nuts.Se volverán a la tarde, ladrarán como perros, y rodearán la ciudad.
They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.Los sueños se volverán realidad.
Your dreams will come true.¡Cédelo todo instantánea einmediatamente y tus sentimientos se volverán rectos!
Give up all instantly,and your feelings will come right!Las mujeres se volverán histéricas.
Women will go hysterical.
Люди также переводят
NUEVA ZELANDA preguntó si las condiciones se volverán vinculantes;
NEW ZEALAND asked whether the conditions would become binding;Tus muñecas se volverán más fuertes con el tiempo.
Your wrists will get stronger over time.En esta ocasión, tus sueños se volverán realidad.
This time, your wish will come true.¡Las chicas se volverán locas por tí con esas botas!
The girls will go wild for you in those boots!Pide un deseo y tus sueños se volverán realidad.
Make a wish, habibti, and your dreams will come true.Las cartas se volverán más directas y firmes a medida que pase el tiempo.
The letters will get more direct and firm as time goes on.Todos tus sueños se volverán realidad.
All your dreams will come true.Quizás si le cuento sobre los orígenes de Sangri-La las cosas se volverán claras.
Perhaps if I told you of Shangri-La's origins things would become clearer.Todas las miradas se volverán hacia ti.
All the looks will come to you.Las máquinas se volverán más inteligentes conforme la inteligencia adaptiva prevalezca más.
Machines will get smarter as adaptive intelligence becomes more prevalent.De a poco,los pequeños cambios se volverán grandes.
Little by little,the small changes will turn into big ones.Reutilizables y se volverán más suaves con cada lavado.
Reusable and will get softer with every wash.Prepárate, porque de ahora en adelante las cosas se volverán mucho más técnicas.
Brace yourself, because from now on things will get a lot more technical.Las contracciones se volverán más intensas y más cercanas.
Contractions will get stronger and closer together.Nota: Puede congelar plátanos,pero si los refrigeras, se volverán negros.
Note: You can freeze bananas,but if you refrigerate them, they will turn black.Las emociones se volverán más fuertes".
Emotions are going to get stronger.”.Las manos se reblandecerán,las rodillas se volverán débiles como agua.
Hands Después, ellos se volverán unos contra otros y se destruirán unos a otros.
After, then they will turn on each other and destroy one another.Incluso aquellos, que creen en Mi Hijo, se volverán contra Sus Enseñanzas.
Even those who believe in My Son will turn against His Teachings.Los poderosos se volverán débiles, y el mal se volverá aún más poderoso.
The powerful shall become weak, and the evil will ¡Creo que los diseñadores y las mujeres se volverán locos por LADY'S HAND!”.
I think that designer and women will go wild about LADY\'S HAND!”.Las chicas de tenis se volverán locas cuando lo oigan.
The girls at tennis will go bananas when they hear.El Hombre se volverá contra el Hombre y los hijos se volverán contra sus Padres.
Men shall Estoy segura de que las cosas se volverán más frustrantes”, dijo Moore.
I'm sure things will get more frustrating,” Moore said during a phone call.No incluye las luces de circulación diurna se volverán una multa de 400 coronas suecas.
Not included daytime running lights will turn a fine of 400 SEK.
