Примеры использования Segundo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Segundo día.
SECOND DAY.Remaremos en un segundo.
WE will PADDLE BACK IN A SECOND.Segundo movimiento del film.
SECOND MOVEMENT OF THE film.Reiniciaré el sistema, Un segundo.
I will REBOOT IT. ONE SECOND.El segundo mejor momento es ahora mismo.
The SECOND best time is right now.
Люди также переводят
Detenido empujando por un segundo, entonces nada ha cambiado.
Stopped pushing on for just a second, then nothing's changed.Segundo(ajustando su corbata): Sr. Luke.
SECOND[adjusting his tie]. Mr. Luke.Raro libera su segundo conjunto de boyas.
RARORELEASESTHEIR SECOND SET OF BUOYS.Segundo período de sesiones 7 a 10 de noviembre de 1994.
SECOND SESSION 7-10 November 1994.Temporizadores- 1/1 segundo- 24 horas(con repetición automática).
Timer- 1/1 sec.- 24 hours(with automatic repeat).Segundo período de sesiones 15 a 26 de julio de 2002.
SECOND SESSION 15-26 JULY 2002 Number.Quedaron primero GB, segundo España y tercer GB también.
GB Al segundo a la izquierda, al primero a la izquierda.
SECOND ON THE LEFT, first ON THE LEFT.NTSC tiene 525 líneas de exploración horizontal y60 campos por segundo.
NTSC has 525 horizontal scanning lines and60 fields per sec.¿Espera un segundo, como hiciste eso?
WAIT A SECOND, HOW would YOU DO THAT?Sorprendentemente me envió un telegrama en el que decía: Segundo puesto.
Surprisingly, she sent me a telegram, which read: SECOND PLACE.Espera un segundo y veré si puedo pescarlo.
Hold on a sec and I will see if I can grab it.".Segundo Stop de retrosucción con un plus de higiene.
Sec. Anti-retraction valve with hygiene plus.Pero espere un segundo,¡su culo está fuera de este mundo!
But hold on a second, her butt is out of this world!!Segundo informe periódico de Argelia(continuación) CAT/C/25/Add.8.
SECOND PERIODIC REPORT OF ALGERIA(continued) CAT/C/25/Add.8.España se sitúo segundo, tras Francia, como país más reconocido por sus vinos.
Spain is second, behind France, as the most recognised country for its wines.Segundo, puedo hablar y entender nativamente ingles y español.
SECOND, I can speak and understand natively both English and spanish.Pulse segundo botón para establecer el segundo. .
Press SECOND button to set the second.Tema 4: segundo principio y entropía dedicación.
TOPIC 4: THE SECOND PRINCIPLE AND ENTROPY Learning time.Espera un segundo,¿me dirás que dormiremos en un único cuarto?
Wait a sec. You mean we're sleeping in one room?El teniente segundo Malham, era un joven oficial en su primer destino.
Nd Lieutenant Malham was a young officer on his first deployment.Lo segundo fue presentar el nuevo plan a mis ejecutivos y socios.
The second thing I did was present the new plan to executives and partners.Y segundo que nada--- primero que nada, y segundo que nada.
AND SECOND OF ALL-[imitates Deena's voice] FIRST OF ALL, SECOND OF ALL.Lo segundo es que viví en Seúl y Shanghai durante 1 año, respectivamente.
The second thing is that I lived in Seoul and Shanghai for 1 year respectively.Raga acaba segundo en Madrid y se acerca al subcampeonato- Noticias- Gas Gas.
Raga was second in Madrid and 
