SEPARÉ на Английском - Английский перевод

• separated
• apart
• split
• separate

Примеры использования Separé на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Yo nos separé?
I ripped us apart?

Me separé de mi mujer.
My wife and I separated.

Sí, yo mismo les separé.
Yeah, I pulled them apart myself.

Lo separé de la bestia.
I split him from the beast.

Luego de ayudarte a encontrar a Coover, me separé de él.
After he helped you find Coover, I separated myself from him.

Desde que me separé de mi esposa,¿vale?
Since my wife split, okay?

Separé lo ordinario de lo extraordinario.
I separated the ordinary from the extraordinary.

Puedo decir que le separé el cráneo en dos mitades.
I can say that I split his skull in two halves.

Me separé el cabello en dos secciones grandes.
I separated my hair into two large sections.

Yo soy el Señor, su Dios, que los separé de los otros pueblos.
I, Yahweh, your God have set you apart from the nations.

Las separé y lo pegué en dos fases.
I separated them and pasted them in two phases.

Bueno, acabo de tomar la basura y la separé en dos bolsas.
Well, I just took the garbage and separated it into two bags.

Separé la lista en 3 secciones: Accesorios.
I have separated the list in 3 sections: Accessories.

Voluntariamente me separé del Akasha para escapar de ti.”.
I willingly separated myself from the Akasha to escape you.”.

Separé el alma de mi cuerpo, el corazón de mi cabeza.
Separate the soul of my body, the heart of my head.

Aislé el código CDMA y separé la información del MPEG.
I isolated the CDMA code, and separated the information on the MPEG.

Separé las flores y distribuí alrededor de la corona.
I separated the flowers and distributed them around the crown.

Yo soy el Señor, su Dios, que los separé de los otros pueblos.
Since I, Yahweh your God, have set you apart from these peoples.

La separé, capa a capa… como si fuera la escena de un crimen.
I pull her apart, layer by layer like she would a crime scene.

Lo hice de la siguiente manera, primero separé mi cabello al medio.
So, how I created it is if, first I split my hair down the middle.

Dime cómo separé mi mente de mi cuerpo sin estar conectado.
Tell me how I separated my mind from my body without jacking in.

No lo pensarías pero fui más lejos y separé y resalté las voces.
You wouldn't think so but I went ahead and separated out any underlying voices.

Separé algunas ropas tuyas que ya no te sirven para dársela.
I separated some clothes of your clothes that no longer fit you.

Pronuncié las palabras, separé las monedas, dije la última palabra y esperé.
I said the words, pulled the coins apart, spoke the last word, and waited.

Separé el cabello en secciónes para aplicar fácilmente los siguientes productos.
Separate your hair into section to easily apply the following products.

Mi cuerpo respondió sin instrucciones: se puso de espaldas, separé las piernas y….
My body responded without instructions, shifting my torso up, easing my legs apart and….

Los separé sin que corriera sangre y le expliqué todo a Dean.
I pulled them apart without bloodshed and explained it all to Dean.

Una vez acababa, las separé y conseguí las piezas de los laterales prácticamente iguales.
Once finished, separate the parts and got two virtually identical pieces….

Pero separé las lesiones perimórtem de las post y antemórtem.
But I separated the perimortem injuries from any post or antemortem ones.

Cuando yo separé y moví el espíritu, ustedes también experimentaron la evidencia de ello.
When I separated and moved the sprit, you also experienced the evidence of it.