Примеры использования Ser consecuencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El daño puede ser consecuencia de.
The damage may be due to.Debe ser consecuencia de la insularidad.
It must be a result of the isolation.El fallo ovárico precoz puede ser consecuencia de.
Premature ovarian failure may be due to.¿Y podría ser consecuencia de nuestra llegada?
And all this may be a result of our arrival here?Varias otras enfermedades también pueden ser consecuencia del sobrepeso.
Люди также переводят
Esto puede ser consecuencia del cáncer o del tratamiento.
This may be caused by the cancer or its treatment.¡Todos sabemos que un accidente cerebrovascular puede ser consecuencia de la presión arterial alta!
We all know that La diarrea puede ser consecuencia de una infección vírica o bacteriana.
Diarrhea could be caused by a viral or bacterial infection.La deficiencia de vitamina B12 puede ser consecuencia de ciertas enfermedades.
Vitamin B12 deficiency can also be caused by certain diseases.Que pueden ser consecuencia de una casa en mal estado o con elementos deteriorados.
Which may be the consequence of a house in poor condition.Muchos de estos síntomas pueden ser consecuencia de otros problemas del oído.
Many of these symptoms can be caused by other problems in the ear.Puede ser consecuencia de estados de ansiedad, cuadros maníacos o por consumo de estupefacientes.
It may be a result of anxiety, manic states or narcotics use.El mal aliento también pude ser consecuencia de algunos problemas médicos.
Bad breath can also be caused by some medical problems.Debe ser consecuencia del Festival del Medio Otoño, que tiene lugar hoy.
It may be because today El sangrado gastrointestinal puede ser consecuencia de muchos problemas diferentes.
GI bleeding can be caused by many different problems.Esto podría ser consecuencia de un trastorno pulmonar ver sección 4.
It could be a consequence of El deterioro de la memoria puede ser consecuencia de un trauma mental.
Deterioration of memory can be a consequence of También puede ser consecuencia por el contacto con crema o pomada con estrógenos.
It may also be caused by contact with estrogen cream or ointment.Los síntomas urinarios también pueden ser consecuencia de una infección u otras afecciones.
Urinary symptoms also can be caused by an infection or other conditions.Tampoco puede ser consecuencia de la tensión étnica entre árabes y kurdos.
Neither can it be a consequence of the ethnic tension between Arab and Kurd.La hipoglucemia puede ser consecuencia de afecciones tales como.
Hypoglycemia can be caused by conditions such as.También pueden ser consecuencia de una combinación entre genes y otros factores de riesgo.
They also might be caused by a mix of genes and other risk factors.Sequedad de boca también puede ser consecuencia de ansiedad o depresión transitorias.
Dry mouth can also be the consequence of a transient anxiety or depression.La discapacidad total debe ser consecuencia de alguna discapacidad relacionada con el servicio militar.
The total disability must be due to a service-connected disability.Los investigadores creen que puede ser consecuencia de una infección viral lenta en los huesos.
It may be due to a slow viral infection of bone.El nuevo debe ser consecuencia del amor aplicado;
El Estas proteínas pueden ser consecuencia del mieloma múltiple u otras afecciones.
These proteins may be caused by multiple myeloma or other conditions.(Nota: La infección suele ser consecuencia de rascarse la picadura con los dedos sucios).
(Note: Usually impetigo is caused by scratching with dirty fingers).Los tumores también pueden ser consecuencia de la exposición a sustancias que causan cáncer.
Tumors can also be a result of exposure to cancer-causing substances or radiation.La alimentación deficiente también puede ser consecuencia de afecciones graves, como el síndrome de Beckwith-Wiedemann.
Poor feeding can also be caused by serious conditions, such as Beckwith-Wiedemann syndrome.
