Примеры использования Severo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es muy severo.
He's very grim.Muy severo con nosotras.
Be hard on us.¿O debería ser severo?
Or am I supposed to be grim?No sea tan severo con él, señor.
Don't be too hard on him, sir.Tipo taciturno Muy severo.
Taciturn type. Very dour.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
condiciones meteorológicas severasdolor severocasos severosseveras restricciones
severo ochoa
penas más severaspenas severasseptimio severocondiciones severasdaños severos
Больше
¡Oh, qué severo, qué largo invierno!
Oh, what a grim, what a long winter!Grendel era llamado este severo monstruo.
Grendel this monster grim was called.Parece más severo que el párroco anterior.
He seems sterner than the last priest.Rompe cosas mientras eres severo y necro.
Break things while being grim and necro.Años tenemos severo, estoica, beber problema papá.
Years we have grim, stoic, drinking problem Dad.Con los ojos de un niño… Que el hombre, dime por qué estás tan severo.
You man, tell me why you are so dour.El trabajo estaba severo y cansado pero me gustaba.
The work was hard and tiring, but I liked it.Sin embargo, el fondo de música apoyan el humor animoso severo.
Nevertheless, the music background support grim game mood.Este es menos severo que el estándar fiduciario.
This is less stringent than the fiduciary standard.Marx es, sise quiere, un poco demasiado severo para disfrutar.
Marx is, if you like,a bit too dour to enjoy.Sé que he sido severo contigo, Chris, pero sabes que te quiero.
I know I have been hard on you, Chris, but you know I love you.Cuando actuaba como rector, el maestro Herma era bastante severo y formal.
Acting as Chancellor, he was rather grim and formal.Tengo un caso muy muy severo de quemaduras por el sol.
I have a really bad case of sunburn right now.Sé realista perono intentes hacer que parezca imposible y severo.
Be realistic buttry not to make it all sound hopeless and dour.Usted pinta un cuadro demasiado severo, Philip Philipovich.
You paint too grim a picture, Philip Philipovich.El impacto del producto que empaqueta en el ambiente es real y severo.
The impact of product packaging on the environment is real and grim.Me recuerdas a él, severo, insatisfecho, generalmente malhumorado.”.
You remind me of him. Grim, unsatisfied, generally surly.".Desde aquí nos trasladamos rampa arriba hacia el patio del Castillo Severo.
From here we will travel up the ramp and into Castle Dour Courtyard.Produce daño hepático severo y es hepatocarcinógeno en roedores.
It causes serious liver damage and is a hepatocarcinogen in rodents.El dios más importante de los moradores de los océanos, severo y orgulloso.
Who had made the seas-the ocean-dwellers' highest god, dour and proud.Eso puede ser castigo severo para los violadores de libertad condicional, Stan.
That would be harsher punishment for parole violators, Stan.Han llegado noticias de las Torres del Norte,” dijo Haruhide,su tono severo.
Word has arrived from the Northern Towers,” Haruhide said,his tone grim.Y un hombre con retraso mental severo con un CI probado de 67.
And a severely mentally retarded man with Además, el control severo de la diabetes no parece beneficiar a los pacientes….
Further, tight diabetes control did not appear to benefit the patients….Requisito: el machacamiento severo de una célula no causará el fuego o la explosión.
Requirement: the Severe crushing of a cell shall not cause fire or explosion.
