Примеры использования Significaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Significaban algo entonces.
We meant it then.Tus labios significaban para mi.
Your lips were meant for me.Significaban algo para mí.
It meant something to me.Nombres que no significaban nada para mí.
Names that didn't mean a thing to me.¿Era Pedro consciente de lo que significaban?
Is Peter even aware of the meaning of what he is saying?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nombre significasu nombre significasignifica que dios
palabra significasignifica que una copia
dos significadosel nombre significasignificar una cosa
significa que las personas
significa la muerte
Больше
Использование с наречиями
significa mucho
significa más
significa literalmente
solo significasignifica menos
simplemente significarealmente significasólo significasignifica tanto
significa exactamente
Больше
Использование с глаголами
significa vivir
significa trabajar
significa tomar
significa dejar
significa dar
significa crear
significa perder
significa amar
significa mantener
significa poner
Больше
Ambos significaban demasiado en mi vida.
Both signified so much in my life.Llena de ruido y furia que no significaban nada.
Full of sound and fury, signifying nothing.Pero significaban tanto para mí, Nicky.
But they mean so much to me, Nicky.Los caribús que matamos no significaban nada para él.
The caribou we kill mean nothing to him.¿Qué significaban las redes rotas sino los cismas del futuro?
What did broken nets signify except future schisms?Aquellos chicos… lo significaban todo para él.
Those guys, they mean everything to him.Solo significaban más caos y confusión en el cartel de Medellín.
It meant more chaos and confusion in the Medellín cartel.Todas estas personas significaban algo en su vida.
All these people. It meant something in your life.Significaban más para mi papá que lo que mi mamá podría saber nunca.
They meant more to my dad than my Mom could ever know.Que es lo que significaban, como controlarlos.
What they mean, how to control them.No por lo que eran, sino por lo que significaban para mi.
Not because of what they were, but the meaning behind them.Estas palabras significaban más que la limpieza corporal.
These words mean more than bodily cleanliness.Sentido de responsabilidad, jerarquía y disciplina significaban mucho.
A sense of responsibility, hierarchy and discipline mean a lot.Le preguntaron qué significaban las dos vasijas.
¿Pero qué significaban las escenas representadas en estos monumentos en su sociedad?
But what did the scenes depicted in these monuments mean in their society?Cuando volvamos, sabremos lo que significaban realmente esas palabras.
We will find out what those few words really mean when we come back.Las palabras no significaban nada; era solo una cantinela infantil.
It meant nothing then, just a little childish rhyme.Estuve buscando algunos nombres para ver que significaban y esto fue lo que encontré.
I looked up a few popular names to see what they mean.Estos anillos significaban que la persona que los llevaba era un guerrero.
These rings signified that the person wearing them was a warrior.Las pequeñas cosas significaban mucho para Shelly.
Little things used to mean so much Por"sacar" que significaban todos los bombarderos pesados de ponerse a Cleves.
By"taking out" they meant all the heavy bombers putting on to Cleves.Ella me preguntó que significaban las palabras'metal lamb?
Look she asked me to the words'metal lamb' mean anything?No estaba seguro de lo que significaban las últimas palabras del Canciller;
He was uncertain what the Chancellor's final words portended;Ellos vieron las escrituras como que significaban montañas y caminos externos;
They looked upon the scriptures as meaning outward mountains and ways;Y usted interpretó que esas palabras significaban que debía huir de la jurisdicción.
You interpreted Mr. Shore's statement… to mean that you should flee the jurisdiction.
