Примеры использования Siguieras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Que lo siguieras?
Follow him?¿Vince Stone te dijo que me siguieras?
Vince Stone chase you after me?Como si siguieras adentro.
Like you're still inside.¡Te dije que no me siguieras!
I told you not to pursue me!Como si siguieras siendo una niña.
Like you're still a child.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
siga las instrucciones
siga estos pasos
siga los pasos
siguiendo instrucciones
camino a seguirsiga estas instrucciones
el camino a seguircomité siguesiga los siguientes pasos
gobierno sigue
Больше
Использование с наречиями
ahora estás siguiendoseguir adelante
sigue siendo muy
para seguir adelante
solo siguesigue ahí
importante seguira seguir adelante
sigue aquí
más seguido
Больше
Использование с глаголами
seguir trabajando
sigue leyendo
sigue creciendo
sigue preocupado
seguir mejorando
sigues buscando
sigo pensando
seguir examinando
sigue aumentando
seguir desarrollando
Больше
No te impidió que me siguieras.
Didn't stop you following me.Te dije que siguieras moviéndote!
I said keep moving!No me puedo creer que me siguieras.
I can't believeyou followed me.Esperaba que siguieras mis órdenes.
I expected you to follow my orders.Si siguieras siendo mi chica esta noche.
If you were still my girl tonight.No esperaba que siguieras aquí.
I didn't expect you to still be here.Si sólo siguieras siendo como solías ser.
If only you were still as you used to be.Red, actúas como si siguieras ebrio.
Red, you act like you're still liquored up.Mike, si tú siguieras en los Cowboys podría estar preocupado.
Mike, if you were still on the Cowboys, I might be worried.No puedo creer que me siguieras hasta aquí.
I can't believe you followed me here.Como si me miras fijamente… secretamente me siguieras.
As if his gaze is…''… secretly following me.Me alegra que me siguieras hasta aquí, Spike.
I'm glad you followed me here, Spike.No tenía ni idea de que siguieras yendo.
Oh. Oh, I had no idea you were still going.Mientras siguieras las reglas y aplicaras los protocolos, eras interoperable.
As long as you followed the rules and implemented the protocols, Mustang: Te dije que no me siguieras, teniente.
Mustang: I told you not follow me, Lieutenant.Nos gustaría que siguieras las reglas generales y la reddiquette, especialmente las siguientes reglas.
We would like you to follow the rules& reddiquette, especially the No quise que vinieras acá, que me siguieras hasta acá.
I didn't want you to come here, follow me here.Me gustaría que siguieras saliendo con Leonard.
I would like you to continue dating Leonard.¿Te acuerdas el día que te dije que siguieras con ello?
Do you remember when I told you to stick with it?No podía creerme que siguieras teniendo el mismo número.
I didn't think you would still have the same number.Mi Dios, no puedo creerlo, que me siguieras hasta aquí.
Oh, my God, I cannot believe that you followed me here.Y seguir hablando, y tu siguieras sin tratar de besarme.
And keep talking, and still, you don't try to kiss me.No creo que se hubiera molestado si no le siguieras importando.
I don't think he would be upset if he didn't still care.Cuántas veces te advertí que no siguieras con el caso de los accionistas?
How many times did I warn you not to pursue the shareholder's case?Te dijo que esperaras cinco minutos y la siguieras.¿Ibas a ir?
She told you to wait five minutes… and follow her. You were about to go up?
