Примеры использования Singularidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es sólo una singularidad, realmente.
It's just an oddity, really.Cataratas en calidad a pesar de la singularidad.
Falls short in quality despite quaintness.Ofrecen su singularidad al mundo.
They offer their oddity to the world.Singularidad- el corazón de un agujero negro.
The singularity- Disfrutamos de la singularidad de este motel.
Enjoyed the quaintness of this motel.
Люди также переводят
La singularidad de los inventos de todo el mundo.
The peculiarities of inventions from around the world.Ellos amaban la singularidad del apartamento.
They loved the quaintness of the apartment.La singularidad de un pueblo precioso francés tyrpical.
The quaintness of a lovely tyrpical french village.Pero no te preocupes, la singularidad no es hereditaria.
But don't you worry, oddity is not hereditary.Esta singularidad se debe al ambiente en el que nace,….
Its uniqueness is due to the land from which it springs.Un polo de orden 0 es una singularidad evitable.
So removable singularities are precisely the poles of order 0.La singularidad se convierte en un rasgo marcado de su identidad.
She made quirkiness a strong element of her identity.Adecuación a mercado según singularidad de continente y país.
Adaptation to market as oddity of continent and country.La singularidad de los diseños de Mamani provoca fuertes reacciones.
The boldness of his designs elicits strong reactions.Pero si estas pensando en ir tras alguna singularidad mas.
But if you're thinking about going after any more naked singularities.Otra vez una singularidad cuando está comparado a la red en su totalidad.
Again an oddity when compared to the network as a whole.Como antes, estas funciones racionales pueden tener dos, una o ninguna singularidad.
As before, this rational function can have 2, 1 or 0 singularities.Los clientes aman la singularidad y la tranquilidad del vecindario.
The guests love the quaintness and quietness of the neighborhood.La chimenea era acogedora ylos diferentes servicios de té añadidos a la singularidad.
The open fire was welcoming andthe different tea services added to the quaintness.Su principal singularidad es que el motor y compresor van separados.
Its main peculiarity is that the motor and compressor are separated.Sigo obsesionada por la singularidad y autenticidad de cada pieza.
I am still obsessed with the uniqueness and authenticity of each piece.La singularidad de los inventos de todo el mundo Descripción Unidades.
The peculiarities of inventions from around the world Description Units.Respeto a la diversidad y a la singularidad, en especial, en los procesos de aprendizaje.
Respect for diversity and particularity, especially in the learning processes.La singularidad de Jesús es para la comunicación, no para la exclusión.
The particularity of Jesus, he says, is for“communication, not exclusion.”.La actitud y la singularidad son necesarias para que el mecanismo funcione.
Attitude and originality are assets needed for the engine to run.Su singularidad es, en muchos casos, la razón fundamental de su lanzamiento.
Their distinctiveness is in many cases the rationale behind their launch.Toda luz, toda singularidad, todos los electrones son comunales, en cierto sentido.
All light, all singularities, all electrons are commonalities, in a sense.La singularidad de propósito, es el secreto más grande de prosperidad espiritual.
Singleness of purpose is the greatest secret of spiritual prosperity.".Nos encantó la singularidad de la ciudad y el barrio tranquilo, agradable y seguro.
We loved the quaintness of the town and the peaceful, friendly and safe neighborhood.De su singularidad nace la diversidad de los vinos DO Penedès.
