Примеры использования Sirvieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sirvieron juntos?
So you served together?Diariamente sirvieron hasta 800 comidas.
Up to 800 meals were served daily.Sirvieron para su propósito.
It served its purpose.Ustedes son mis héroes, sirvieron con gran dignidad y decoro!
¿Sirvieron eso en la fiesta?
Did they serve that at the party?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sírvanse proporcionar información
desayuno se sirvesírvanse facilitar información
sirve desayunos
servir de base
restaurante que sirverestaurante sirveel restaurante sirvese sirve el desayuno
se sirve un desayuno
Больше
Использование с наречиями
solo sirveaquí para servirsólo sirvesírvanse proporcionar más
sirve inmediatamente
ahora sirvesírvanse facilitar más
bien servidosirve principalmente
actualmente sirve
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
sírvanse suministrar
sírvanse comentar
sírvanse aportar
Больше
Después de todo, sus acciones sirvieron como… un tipo de inspiración.
After all, your actions did serve as a… sort of inspiration.Sirvieron un pavo grande, muy grasoso.
A big and very fat turkey was served.Los Guardianes del Universo sirvieron como protectores para el nuevo multiverso.
The Guardians of the Universe serve as protectors of the new Multiverse.Sirvieron los tragos en vasos de plástico.
The drinks were served in plastic cups.Se trata de tres palacios que sirvieron de residencia para los reyes de Granada.
There ¿Sirvieron todos los platos que querías?".
Did they serve all the items you wanted?”.Los resultados de la encuesta de la comunidad del condado sirvieron para desarrollar estos objetivos.
The results of the County's community survey helped develop these objectives.Al menos sirvieron para un propósito.
At least they serve a purpose.¿O sirvieron para otro propósito, mucho más profundo?
Or did they serve another, much more profound purpose?Los datos obtenidos sirvieron para efectuar las simulaciones computacionales.
The data obtained was used to carry out computer simulations.Y sirvieron á sus ídolos; Los cuales les fueron por ruina.
And serve their idols, And they are to them for a snare.Las visitas también sirvieron de puente entre los parlamentarios y las personas.
The visits also serve to bridge the gap between parliamentarians and the people.Sirvieron bajo el mando de Atkins y sus hombres porque temian por sus vidas.
You served under Atkins and his men out of fear for your lives.Nos acomodaron, nos sirvieron una botella de champagne y por último nos cobraron.
They accommodated us, we were served a bottle of champagne and finally they charged us.Sirvieron en el Regimiento Especial de Reconocimiento juntas,¿no es así?
You served in the Special Reconnaissance Regiment together, did ¿Acaso muchos Israelitas sirvieron a Dios obedeciendo Sus mandamientos y buscando Su Presencia?
Did many Israelites serve God by doing His commandments and seeking His Presence?Le sirvieron cacao y a la mañana siguiente, se sintió enfermo.
He was served with cocoa. And the next morning he Más recientemente, sirvieron de coristas para otro dúo reconocido, Los Cadillacs.
More recently, they served as backup singers for another well-known Venezuelan duo, Los Cadillacs.Sirvieron un delicioso desayuno indonesio y ayudaron a organizar el viaje al aeropuerto.
Served a delicious Indonesian breakfast and helped make arrangements¡Volveremos!”.Y lo sirvieron para que los hombres comieran.
Some of the stew was served to the men.Le sirvieron comidas calientes en el comedor.
She was served warm meals in the comedor, or dining room.Bueno, sirvieron cangrejo real el banquete de impuestos y comercio.
Well, they were serving king crab at the taxes and trade banquet.Quienes sirvieron de cuidadores de Maury/Benjamín(Benjy) a lo largo de su vida.
They serve as Benjamin's caretakers throughout his life.Lo sirvieron muy bien y el servicio fue bueno, como lo fue el precio.
It was served very well and the service Sin embargo, sirvieron para justificar grandes desembolsos de dinero hacía los jefes de Colina.
However, they served as justifications for large payments received by Colina leaders.
