SOLLOZÓ на Английском - Английский перевод

• sobbed
• wept

Примеры использования Sollozó на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¡Confía en mí, mi señor!-sollozó.
Trust me, my lord!” she sobbed.

Bebió y sollozó como si fuese máquina.
Drank and sobbed like he was a machine.

Kumiko se nos arrimó y sollozó.
Kumiko snuggled up to us and sobbed.

Bebió y sollozó como si fuese máquina.
Drank and sobed as if he was a machine.

Se desplomó en una cama y sollozó.
He dropped on one of the beds and sobbed.

Bebió y sollozó como si fuese máquina.
Drank and sobbed as if he was a machine.

¡Oh! doctor del bosque” sollozó el león.
O doctor of the forest," wailed the lion.

Redd sollozó contra el hombro ofrecido.
Redd sobbed against the offered shoulder.

M-ah-ah, mi regazo"- Maryana sollozó en la voz.
M-ah-ah, my lap!"- Maryana sobbed in the voice.

Ocho sollozó hasta que dejó de respirar.
Eight sobbed until she stopped breathing.

Ella se quedó en silencio unos momentos y luego sollozó.
She was silent for some moments and then she sniffed.

Bebió y sollozó como si fuese un náufrago.
Drank and sobbed as if he was a castaway.

No tienes idea lo importante que es esto para mí", sollozó Crow.
You have no idea how precious this is to me,” Crow sobbed.

Cuando sollozó y luego nos alegramos♪.
When we sobbed, and then we cheered♪.

Randazzo se cubrió la cara con las manos, sollozó brevemente y calló.
Randazzo buried his face in his hands, sobbed once, then fell silent.

Sollozó un poco más, esforzándose por contenerse.
She sobbed some more, struggling to contain herself.

Thebi lloró, y Awina sollozó, pero ambas prometieron portarse bien.
Thebi wept, and Awina wailed, but they promised to behave.

Sollozó, durmió un poco, se despertó y volvió a sollozar..
She sobbed, slept a little, then woke and sobbed again.

Y, agachándose, se sentó y sollozó,«las lágrimas corrían por mi cara».
Bowing low, he sat and wept,"tears running down on my face.".

Y sollozó el niño, salpicando con la sangre del cáliz la tierra.
And the boy began to sob, spilling his blood from the cup onto the earth.

Cada uno de ellos me violó tres veces", sollozó en la corte el lunes.
Every one of them raped me three times,' she sobbed in court on Monday.

La madre de Mayet sollozó más sonoramente, y luego caminó lejos, llorando.
Mayet's mother sobbed louder, and then she walked away, crying.

¡No me regañéis porque dije que la habíamos sacado del barco!-sollozó-.
Don't blame me for telling him we got it from the wreck," she sobbed.

Roxanne Dunn, 42, sollozó, sosteniendo su cara según sacudía las manos.
Roxanne Dunn, 42, sobbed, her hands clutching her face as she shook.

Wang-mu se arrodilló junto a Qing-jao y sollozó contra la falda de su túnica.
Wang-mu knelt beside Qing-jao and wept on the skirt of her gown.

Él sollozó cuando él recordó la tortura y el hambre que él había sufrido.
He sobbed as he remembered the torture and starvation that he had suffered.

Santosh huyó al baño y sollozó en la ducha durante varios minutos.
Santosh fled into the bathroom and sobbed in the shower for several minutes.

Además de ofrecer su consejo, él habló con los ojos llorosos y sollozó ardientemente.[1].
While offering his advice, he became teary-eyed and sniffled ardently.[1] Appearances.

El presidente Nixon sollozó abiertamente, profusamente ya veces incontrolablemente durante la ceremonia.
President Nixon sobbed openly, profusely, and at times uncontrollably during the ceremony.