Примеры использования Sometió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sometió a los antis de la selva.
He was taught the tricks of the jungle.Recientemente le sometió a una cirugía láser.
Recently you underwent laser surgery.Sometió a un examen inicial el elemento de programa V.2.
It held an initial discussion on programme element V.2.Ya que Dios todo lo sometió bajo sus pies.
For"he subjected everything under his feet.".El me sometió a una hipnosis regresiva.
He's taken me through deep-regression hypnosis.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sometido a tortura
personas sometidaspeligro de ser sometidalas personas sometidaspacientes sometidosse someta a votación
someterse a votación
partes se sometensometido a malos tratos
sometido a votación
Больше
Использование с наречиями
someteré ahora
someten expresamente
necesario someterpresuntamente sometidose someterá inmediatamente
someteré primero
posible someter
Больше
Использование с глаголами
queda sometidoacuerdan someterse
acepta someterse
decidió sometersiguen sometidoshaberse sometidoacuerdan someterevite someterobligados a someterse
Больше
¿Por qué Jesucristo Mismo se sometió a tales atrocidades?
Why did Jesus Christ Himself submit to such enormities?Por eso sometió sus corazones con dura labor;
Therefore he brought down their heart with labor.Cécrope convocó una asamblea general y sometió el asunto a votación.
Cecrops called a general assembly and put the matter to the vote.Se fabricó y sometió a pruebas a un prototipo.
One prototype was built and underwent trials.Y eso después del interrogatorio al que nos sometió Buckland en Boston.
And that's after the grilling Buckland put us through in Boston.Ese muchacho sometió a Grecia en 16 meses.
This boy brought Greece to its knees in 16 months.Aureliano quería eliminar esta práctica, y sometió a juicio a Felicísimo.
Aurelian wanted to eliminate this, and put Felicissimus on trial.Todo lo sometió a la voluntad de su Padre.
He subordinated all things to the will of His Father.Exactitud: La información viene a nosotros exactamente como usted la sometió.
Accuracy: The information comes to us exactly as you submitted it.Explique que usted sometió una alerta inicial de fraude.
Explain that you placed an initial fraud alert.Luego, un ejército de delfines con metralletas sometió a la humanidad;
Then an army of dolphins with submachine guns brought humanity to submission;Siempre Se sometió a la voluntad del Padre(Mateo 4).
He submitted Himself always to the will of God the Father(Matthew 4).El presidente Comonfort envió a las tropas federales y sometió a los rebeldes.[3].
Comonfort sent federal troops, and the rebels were subjected.[6].Por último, sometió 12 casos a la Corte Interamericana.
Lastly, it submitted 12 cases to the Inter-American Court of Human Rights.A pesar de los números desiguales, Giovanni sometió con éxito a los agresores.
Despite the lopsided numbers, Giovanni was successful in subduing the assailants.El sometió a la terrible serpiente Käliya y la envió a Käli-daha.
He subdued the terrible snake Käliya and sent him out of Käli-daha.En el año 30287 una secta oscura sometió a la humanidad con sus armas.
This is year 30287 and a dark sect has submitted all the human beings.Desde 1250, sometió las ciudades de Parma, Cremona, Piacenza, Brescia y Pavía.
Starting in 1250, he subdued the cities of Parma, Cremona, Piacenza, Pavia, and Brescia.Que usted corrigió la violación a tiempo y sometió un certificado de cumplimiento, o.
You timely corrected the violation and filed a certificate of compliance, or.Ella también me sometió a 10 miligramos de Prozac durante los primeros cinco días.
She also put me on 10 milligrams of Prozac for the first five days.Allí, se encontraron con el legendario Irnakk, que los sometió a sus peores temores.
There, they encountered the legendary Irnakk, who subjected them to their worst fears.Por último, la defensa sometió el asunto al Presidente del Tribunal.
Ultimately, the defence brought the matter before the President of the Tribunal.El propio informe se sometió a examen internacional(externo) por pares UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/11, pág. 34.
The report itself underwent international(external) peer review UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/11, p. 34.Eso quiere decir que Jesús se sometió a lo celestial, pensamiento tras pensamiento.
That means Jesus surrendered Himself to heaven's way, thought by thought.Además de la falsificación, sometió a trabajadores ilegales a condiciones inhumanas.
In addition to the counterfeiting, he subjected illegal workers to inhumane work conditions.
