Примеры использования Sonó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sonó divertido.
Sounds fun.Bueno, eso sonó trozos.
Well, that blew chunks.Sonó como si viniera del garaje.
Sounds like it came from the garage.Hey, quien sonó el silbato?
Hey, who blew the whistle?La brisa de la mañana como un clarín sonó.
The morning breeze like a bugle blew.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sonó el teléfono
suena la alarma
teléfono sonóhaces que suenesuena tonto
alarma sonarávoz suenasuena estúpido
teléfono está sonandolo haces sonar
Больше
Использование с наречиями
suena bien
suena muy
suena un poco
suena bastante
suena tan
suena muy bien
suena más
suena demasiado
eso suena bien
eso suena muy
Больше
Использование с глаголами
suena divertido
sigue sonandoempezando a sonarcomienza a sonarsuena complicado
suena aburrido
volvió a sonarhacerlo sonardeja de sonartratando de sonar
Больше
Eso sonó estúpido.
That sounds stupid.Y aquel mensaje sonó bien.
And that message played well.Nunca sonó su voz tan fresca y tan….
I never heard your voice sound so fresh and so….Entonces el quinto ángel sonó su trompeta.
Then the fifth angel blew his trumpet.La alarma sonó tan pronto como la introdujo.
The alarm blew as soon as he got in there.Derek estaba durmiendo en un hotel cuando su teléfono sonó.
Derek was sleeping at a hotel when his phone chimed.Y la campana sonó, la corneta tocó.
And the bell rings, the horn blew.Sonó esta noche durante media hora hasta las 3 de la madrugada.
Sound is night for half an hour until 3o'clock in the morning.Y en la radio sonó esa canción olvidada.
And the radio played that forgotten song.Al abrirla, su móvil,que había guardado dentro, sonó dos veces.
As he pulled it open his mobile,which he had left inside, beeped twice.Entonces sonó el teléfono, era un mensaje.
Then the telephone beeped, it was a message.Quiero bailar hasta el final del amor,” sonó en mi cabeza repetidamente.
I want to dance to the end of love,” played in my head repeatedly.Luego sonó su llamada en espera y se fue.
Then her call waiting beeped, and she was gone.Nos sentamos en sofás separados, con aire frío,la música de alabanza sonó.
Sat on separate sofas, with chilled air,the worship music played.Su teléfono sonó, y él lo tomó contra su oído―.
His phone chimed, and he held it to his ear.Mientras colocaba todas las necesidades en una canasta de mimbre,su teléfono sonó.
While placing all the necessities in a wicker basket,his phone chimed.El móvil de Grace sonó de repente y luego vibró.
Grace's mobile phone suddenly beeped then vibrated.El dispositivo sonó de nuevo, y un segundo asterisco apareció.
The device beeped again, and a 2nd asterisk appeared.Mientras zumbaba enrollándose hacia atrás, sonó el teléfono y Mitch contestó.
As it whirred back onto its spool, the phone chimed and Mitch answered.Cuando el pito sonó, mi hermano corrió al campo y lo agarró.
When the whistle blew, my brother ran onto the field and grabbed it.En la mañana del 31, sonó el teléfono:"¿Alexander Khalifman?".
On the morning of the 31st the telephone rings:“Alexander Khalifman?”.El contestador sonó inocentemente, diciendo que era el fin del mensaje.
The answering machine innocently beeped, telling it was the end of the message.El cuarteto ya sonó a pleno en ese primer tema.
The Quartet had its full sound at that first theme, already.Entonces la sirena sonó y me quedé dormida hasta la mañana.
Then the mermaid blew on me and I fell asleep until morning.Sacó un pañuelo y sonó su nariz con fuerza, luego tosió un poco más.
He took a handkerchief out and blew his nose loudly, then coughed some more.
