SON APENAS на Английском - Английский перевод

• are just
• are only
• are barely
• are hardly
• are merely
• are slightly
• are scarcely
• is just
• were just
• is barely

Примеры использования Son apenas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ellas son apenas menos asquerosas que las Ichis.
They're slightly, less ichy than the Ichies.

Los virus son reales y los taxones son apenas nombres.
Viruses are real and taxa are merely names.

Y cada minuto son apenas 60 segundos cayéndonos encima.
And every minute is barely 60 seconds tumbling over us.

Los cargos que contiene la acusación son apenas alegatos.
The charges contained in the indictment are merely allegations.

Los datos antedichos son apenas una referencia, no un estándar.
The above data is just a reference, not a standard.

Eddie no quiere escucharlo, pero nuestros bebés son apenas viables.
Eddie doesn't want to hear this, but our babies are barely viable.

En ese sentido, ellos son apenas más Adán que tu o yo.".
On that account, they are hardly more Ádam than you or I.".

Un reloj bonito, solo las puntas doradas en la esfera dorada son apenas visibles.
A nice watch, only gold tips on the gold dial are barely visible.

Los mejores gobernantes son apenas conocidos por sus vasallos;
The best rulers are scarcely known by their subjects;

Incluso en algunas fuentes de ordenador, los dos caracteres son apenas distinguibles.
Even in some computer typefaces, the two characters are barely distinguishable.

Muchos de ellos son apenas estoico, inespressivo y no molesta.
Many of they are hardly stoic, inespressivo and they do not upset.

Si veinte años no es nada, ocho son apenas un suspiro.
If 20 years are nothing, eight are merely a breath.

Estas 15 semanas son apenas el comienzo de mi historia con Freeletics.
These 15 weeks were just the beginning of my story with Freeletics.

Lo que describes, las tarjetas postales en cuestión son apenas pornográficas.
From what you have described, the postcards in question are hardly pornographic.

Ningunos componentes, PWB son apenas un conductor eléctrico, ninguna función.
No components, PCB is just an electrical conductor, no function.

El riesgo de infección es muy pequeño y las puntadas son apenas necesarias.
The risk of infection is very small and stitches are hardly necessary.

Muchos mosquitos diminutos, que son apenas visibles, pero dejó sus pinchazos.
Many tiny mosquitoes, which are barely visible, but left its punctures.

Desafortunadamente, no hay subwoofer dedicado, por lo que las frecuencias base son apenas audibles.
Unfortunately, there is no dedicated sub-woofer, so the base frequencies are hardly audible.

Las uñas en oro blanco o platino son apenas visibles sobre el diamante blanco.
Claws in white gold or platinum are barely visible on the white diamond.

El costo de los procedimientos es prohibitivo y las decisiones judiciales son apenas implementadas.
The cost of proceedings is prohibitive and judicial decisions are hardly implemented.

Otras, casi ausentes, son apenas sugeridas por la substracción de sus fibras.
Others, almost absent, are barely suggested by the subtraction of its fibers.

Los segmentos de la oscilación son apenas visibles, en todo caso.
The segments of the swing are hardly visible, if at all.

Las hembras son apenas más pequeñas que los machos, pero son casi iguales.
Females are slightly smaller than males, but otherwise look very similar.

Pero los salarios que ganan estas familias son apenas lo suficiente para sobrevivir.
But the wages these families earn are barely enough to survive.

Las ventajas antedichas son apenas la razón por la que tan muchas personas nos seleccionan.
Advantages above is just the reason why so many persons select us.

También tiene algunos peekaboos índigo, que son apenas visibles desde toda esa lila.
It also has a few indigo peekaboos, which are barely visible from all that lilac.

Las entidades extranjeras son apenas más gentiles, y ofrecen dos o tres días de permiso.
Foreign-owned entities are slightly more gracious, offering two to three days' leave.

Somos una carga para el mundo, los recursos son apenas suficientes para nosotros.".
We are burdensome to the world; the resources are scarcely adequate for us.".

Mientras que los interiores son apenas inspiran que son limpias, modernas, y bien mantenido.
While interiors are hardly inspiring they are clean, modern, and well-maintained.

Los audífonos modernos son apenas visibles, siendo los más pequeños prácticamente invisibles.
Modern hearing aids are barely noticeable and the smallest are virtually invisible.