Примеры использования Sorprendidos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Quedarán maravillados y sorprendidos!
You will be amazed and astounded.Estaban sorprendidos por nuestra reacción.
You were stunned at our reaction.Como es de esperarse,los discípulos están sorprendidos.
As one would expect,the disciples are stunned.Sorprendidos, todos nos dimos vuelta a mirarlo.
Startled, we all turned to him.Los invitados fueron sorprendidos, todos y cada uno.
The guests were startled, one and all.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sorprende a tu pareja
sorprende a tus amigos
sorprende a tus invitados
mujer sorprendidasorprendió al mundo
gente se sorprendesorprender a la gente
sorprenda a su pareja
capacidad de sorprendersorprende a tu familia
Больше
Использование с наречиями
tan sorprendidomuy sorprendidopoco sorprendidogratamente sorprendidome sorprendió gratamente
realmente sorprendidome sorprendió mucho
nos sorprendió gratamente
siempre me sorprendemás sorprendido
Больше
Использование с глаголами
quieres sorprendersorprendido de ver
deja de sorprendersigue sorprendiendoquedaron sorprendidosdeja de sorprenderme
déjese sorprenderparece sorprendidoquería sorprenderte
sorprendido de verte
Больше
Sorprendidos por la aparición, nos detuvimos.
We stopped astounded by the Apparition.Los discípulos estaban sorprendidos y muy asustados.
The disciples were startled and terrified.Sorprendidos, el resto de los tanques alemanes se retiraron.
Stunned, the remaining German tanks retreated.Pero los discípulos estaban sorprendidos de sus palabras.
And the disciples were astonished at his words.¡Sean sorprendidos por el misterioso unicornio sin cuernos!
Be astounded! By the mysterious hornless unicorn!En aquel momento ambos estábamos sorprendidos por la ironía.
At the time we were both stunned by the irony.Muchos fueron sorprendidos por los dos factores distintivos.
Many were stunned by the two distinctive factors.Muchos no lo anticipaban y fueron sorprendidos por la noticia.
Many did not see it coming and were stunned by the news.Estábamos sorprendidos por la energía y el contenido de su trabajo.
We were stunned by the power and content of his work.Combatí a los árabes, pero ahora están más que sorprendidos.
I have been playing Arab, but they're over their surprise now.Nos paramos, sorprendidos por la aparición.
We stopped astounded by the Apparition.Cuando aprendieron sobre las tres barreras al estudio,estaban sorprendidos.
When they learned the three barriers to study,they were astonished.Ellos no serán sorprendidos cuando el Señor regrese.
They will not be taken by surprise when the Lord comes.Cuando Dios contesta nuestras oraciones a menudo nosotros somos sorprendidos y llenos de asombro.
When God answers our prayers we often are astonished and filled with amazement.Los sorprendidos pilotos tuvieron que pilotar el avión manualmente.
The startled pilots now had to fly the plane manually.Una y otra vez,"han sido sorprendidos por sus objetos de estudio;
Time and again, they"have been taken by surprise by their subjects;Sería quedarse muy corto decir que Thomas yPeter estaban absolutamente sorprendidos.
It would be a serious understatement to say Thomas andPeter were both absolutely startled.Ellos se ven muy sorprendidos y el cuarto se pone muy claro.
They look very startled, and the room is becoming very bright.Estaréis sorprendidos, pero he reflexionado, y he desistido.
You will be astonished, but I thought about it, and gave it up.Natanael parece haber sido sorprendidos por lo que oyó decir a Jesús-.
Nathanael appears to have been startled by what he heard Jesus say-.Ellos estaban sorprendidos y asustados, pensando que veían a un fantasma.
They were startled and afraid, thinking they were seeing a ghost.En ese momento,todos estábamos sorprendidos y fascinados por lo que veíamos.
In that moment,all of us were astonished and fascinated with what we saw.Pero ellos estaban sorprendidos y aterrorizados y pensaron que estaban viendo un fantasma….
But they were startled and terrified and thought that they were seeing a ghost….Todo lo que escuchamos fueron sorprendidos por el entendimiento de que Jesús tenía.
All that heard were astonished at the understanding that Jesus had.A la mañana siguiente, sorprendidos, encontraron el salón lleno de regalos.
The following morning, to their surprise, they found the room full of gifts.
