УДИВЛЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• sorprende
• sorpresa
• asombrados
• sorprendidos
• sorprendido
• sorprendida

Примеры использования Удивлены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы будете удивлены!
Será una sorpresa.

Удивлены ли мы?
No vienen.¿Deberíamos sorprendernos?.

Похоже, удивлены.
Pareces sorprendido.

Странно, что вы удивлены.
Me sorprende que os sorprenda.

Вы не удивлены.
No te puede sorprender.

Вы не очень- то удивлены.
No parece sorprendida.

Вы будете удивлены, мисс.
Debería estar sorprendida, señorita.

Чем же они так удивлены?
¿Por qué se sorprenden tanto?

Мы были обе удивлены, кажется.
Estamos las dos sorprendidas, creo.

Многие будут удивлены.
Mucha gente estaría sorprendida.

Наверное, вы удивлены, что я пришла к вам.
Sé que probablemente te sorprenda que acuda a ti.

Кажется, удивлены.
Parece sorprendido.

А что? Почему вы так удивлены?
¿Por qué se sorprenden tanto?

Кажется, удивлены.
Pareces sorprendido.

Вы, кажется, не очень удивлены.
Usted no parece muy sorprendido.

Приятно удивлены?
¿Agradablemente sorprendida?

Ну, вы, кажется, не очень удивлены.
Bueno, no pareces muy sorprendido.

Вы будете удивлены.
Estaría sorprendido.

Однако британцы не были удивлены.
Sin embargo, los británicos no estaban asombrados.

Она должна были удивлены убийца.
Ella debe haber sido sorprendida por el asesino.

Люди не будут удивлены, когда ты пасть разинешь.
La gente no estará sorprendida cuando abras la boca.

Но вы были также и удивлены?
Pero también estaba sorprendido.

Они могут быть очень удивлены, если сделают это.
Pueden llevarse muchas sorpresas si lo hacen.

Все, и особенно сама мисс Берта, были рады и удивлены.
La más sorprendida y entusiasmada fue la propia Bertha.

Откровенно говоря, мы были бы удивлены, если бы дело обстояло не так.
Para ser francos, nos sorprendería si no fuera así.

Так что когда бульдозеры прибудут. Они будут удивлены.
Así que cuando las excavadoras lleguen, tendrán una sorpresa.

Как мне кажется, все порядочно удивлены вашим новым назначением.
Creo que muchos se sorprendieron con su nuevo nombramiento.

Мы за вас очень счастливы, и мы просто слегка удивлены.
Estamos muy felice spor ustedes, solo que un poco sorprendidos.

Сюдя по вашему лицу вы шокированы но не удивлены, что удивительно.
Veo que está impresionada pero no sorprendida, lo que es sorprendente.

Вы будете удивлены, обнаружив, что каждое из 8000 изображений отличается друг от друга.
Estarás sorprendido de que cada uno de los 8000 es diferente.