Примеры использования Subí на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Subí mis ojos y toqué a su lado.
I raised my eyes and played along side him.¿Puedo enviarlo? Subí algo,¡pero me censuraron!
May I submit it? I uploaded something, but you censored me!Subí aquí para ganar un poco de dinero, hombre.
I came up here to earn some money, man.Aun hoy, cuando subí al tren entré en pánico.
Even today, when i got on the train, i… Subí a mi auto y recé por que arrancara.
I got in my car and prayed that it would start.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sube una foto
subir su foto
subir archivos
subir escaleras
subir fotos
subir las escaleras
subir de nivel
subir imágenes
sube el volumen
sube al auto
Больше
Использование с наречиями
sube a bordo
sube aquí
subir ahí
subir más
ahora subesube arriba
posible subirsubir allí
solo subesimplemente sube
Больше
Использование с глаголами
quieres subirsigue subiendovolver a subiracaba de subircomienza a subirpermite subirempezó a subirintenta subircontinúa subiendodesea subir
Больше
Tú sabes que yo subí a mi coche, no llegó muy lejos, no.
You know I hopped into my car, didn't get very far, no.Subí por dos días y no puedo salir.
I climbed for two days and El resto de las ocasiones, subí al ómnibus dócil como una vaca.
The rest of the time, I got on the bus as docile as a cow.Subí para pasar por una granja y un montón de vacas.
I went up to pass a farm and a ton of cows.Es el patrón de estos salvamanteles que subí en mi último post.
It is the pattern of these placemats I got on my last post.Subí a la cima de la colina y vi un resplandor.
I climbed up to the top of the hill and saw a glow.La primera vez que subí, solo fuimos Tony y yo.
The first time that I climbed, Subí al coche, arranqué y conduje hacia su casa.
I got in my car, started it and drove to his house.Básicamente, yo tuve un contacto y subí allí con una actitud.
Basically, Cuando subí en abril, fue una gran experiencia.
When I came up in April, it was a great experience.Después de desayunar en el Casco Viejo(strudel rico), subí la colina.
After breakfast in the Old Town(yummy strudel), I went up the hill.Cuando subí para ayudarla, me disparó accidentalmente.
When I went up to help her, she accidently shot me.Me cansé de esperar algo, subí las escaleras, como el caracol de Masao;
La subí a tumblr y de ahí, le di a"heart" en weheartit.
I uploaded it on tumblr, and I hearted it on weheartit.Hoy, antes del amanecer, subí una colina y contemplé el estrellado cielo.
This day before dawn I ascended a hill and looked at the crowded heaven.Subí mi trabajo y terminé el proceso de inscripción, y esperé.
I uploaded my work and finish the process, and I waited.Entonces como yo subí ese archivo, dirá que puede correr mi aplicación.
Now, as I uploaded that file It will say it can run my application.Subí 5 plantas en el edificio repugnante y no pude encontrar hotel.
I climbed 5 floors in disgusting building and could not find hotel.Así que subí las escaleras para ver lo que yo pude ver.
So I climbed the stairs to see what Me subí a los tacones, cogí la cámara y a disfrutar!
I raised myself to the heels, took the chamber and to enjoying!Subí a las montañas de Shinobu… donde me esperaban guías nuevos.
I climbed the mountains of Shinobu, Where new guides were waiting for me.Subí tan alto, Einar que podía ver donde el azul se vuelve negro.
I got so high, Einar, Y cuando subí la rampa, David Boyd, nuestro director de fotografía, giró, me vió.
And when I came up the ramp, David Boyd, our D.P., turned, saw me.Recién lo subí al servidor, así que se les tendría que actualizar automáticamente.
Recently I uploaded to the server, so they should automatically update.Subí una escalera estrecha sin abrir una puerta, de alguna manera es la recepción.
I went up a narrow stair without opening a door, somehow it's reception.
