Примеры использования Sucedía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No sabía lo que sucedía.
Didn't know what's going on.¿Lo que realmente sucedía, de como morían?
What really happens to them? How they die?Le pregunté al conductor qué sucedía.
I asked the driver,"What's going on?¿Qué sucedía si se enteraban de que el show era una farsa?
What happens when they find out the show is a fake?Yo no podia creer que esto sucedía a mi.
I can't believe that this happens to me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sucedió a su padre
cosas sucedencosas que sucedensucede todo el tiempo
diablos sucedelas cosas sucedendemonios está sucediendocualquier cosa puede sucedersucediendo en el mundo
suceder en cualquier momento
Больше
Использование с наречиями
mismo sucedesucede aquí
realmente sucediósucedió después
que sucede aquí
así sucedeexactamente lo que sucediósucedido antes
sucede ahora
qué sucede aquí
Больше
Использование с глаголами
suele sucederacaba de sucedervuelva a sucedercomienzan a sucederdestinado a sucederelegido para sucedersigue sucediendoparece sucederempezaron a sucederesperando a suceder
Больше
Sucedía al recientemente fallecido Juan Edmundo Vecchi.
He succeeded the recently deceased Archbishop John Shaw.Porque hemos visto que esto sucedía en la casa.
Because we saw this happen in the house.Saqué más fotos para dejar constancia de lo que sucedía.
I took more pictures now to record what's going on.No pude separar lo que sucedía con Carly y conmigo, y.
I couldn't separate what was going on with me and Carly.Cada vez que un profeta moría,un profeta(le) sucedía.
Whenever a prophet died,a prophet succeeded(him).Esto sucedía en 1.976, ya con cerca de 27 años de edad.
This occurred in 1976 when he was close to 27 years old.Pero lo nuestro era algo más natural, sucedía.
But our thing was more like a natural thing, just happening.Vimos que algo similar sucedía con El último de nosotros 2.
We did see something similar happen with The Last of Us 2.Le dije a ella que yo flotaba y vi que todo esto sucedía….
I told her I floated up and saw all this happen….Lo que sucedía hoy a un niño era una proyección del mañana.
What happens to children today is a projection of tomorrow.No quería orar y orar,sin ver que nada sucedía.
I didn't want to pray and pray, andthen see nothing happen.Al no saber lo que sucedía, dije que era abogado.
Unaware of what's going on, I had to pretend I Entonces yo solo aceptaba lo que había y lo que sucedía.
At the time, I just accepted what was there, what was happening.Juan vio que esto sucedía y se lo contó a su hermana y sobrino.
Juan saw this happening and told his sister and nephew about it.De repente vi desde nuestra ventana que algo sucedía en el cielo.
From our window I suddenly saw something happening in the air.Hay algo que sucedía con stop motion que yo siempre sentía.
There's something that happens with stop motion that I have always felt.En Álava ambos flujos han crecido, mientras que en sucedía lo contrario.
Both flows grew in Álava and Gipuzkoa, whereas the opposite occurred in Bizkaia.Me informaron que el juego sucedía cada vez que el veía a estas niñas.
I came to find out this happens every time he saw these girls.Esto sucedía en las redes Wi-Fi susceptibles de tener paquetes descartados.
This occurs on Wi-Fi networks that are susceptible to dropped packets.Yo no tenía idea de cómo sucedía o ni siquiera cuándo debía ocurrir.
I had no idea how this occurred or even when it should Lo que sucedía era que el detective quería sacarles dinero a esos tipos.
What was happening was the detective was shaking the guys down.Si eso sucedía, el nuevo estatocolector sería su única escapatoria.
If that should happen, the new ramscoop would be their only hope.Mientras esto sucedía, Eichmann comenzó sus brutales marchas de la muerte.
While this was going on, Eichmann began his brutal death marches.Pero algo sucedía que yo no podía ni definir ni mucho menos controlar.
But something occurred which I could not define and far less control.Esto sucedía cada vez que recibía un tratamiento y duraba varias horas.
This occurred each time she received a treatment and lasted for several hours.
