Примеры использования Sugieren на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué cambios sugieren para la próxima vez?
What do you suggest we change for next time?Sugieren los utilizadores para probar antes de uso.
Users are suggested to test before usage.Es una posibilidad que sugieren que investigar, señor.
It's a possibility we suggest you investigate, sir.We sugieren que usted compra 5 yardas primero es mejor.
We suggest you buy 5 yards first is better.Variaciones en los antibióticos recetados sugieren uso excesivo- Yahoo!
Variation in antibiotic prescribing hints at overuse- Yahoo!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resultados sugeridosdelegación sugirióestudios sugierencomité sugierePRESIDENTE sugierealgunas delegaciones sugirieronrepresentante sugirióevidencia sugiereorador sugirióparticipantes sugirieron
Больше
Использование с наречиями
se sugirió además
se sugirió asimismo
así que sugieroentonces sugierosugiere además
entonces le sugieroentonces te sugierosugirió asimismo
sugiere fuertemente
siempre sugerimos
Больше
Использование с глаголами
parece sugerirquisiera sugerirdesea sugerirsugerimos usar
sugerimos utilizar
sugerimos tomar
sugirió añadir
sugerimos visitar
encuestados sugirieronsugirió incluir
Больше
Lo que Uds. sugieren suena a interferencia.
What you're suggesting sounds like interference.Sugieren añadir"e incluso como abuela" aquí.
They're suggesting adding,'and as a grandmother'… here.En cambio, los revisores sugieren tomar uno Hiprolean X-S por día.
As an alternative, reviewers propose taking one Hiprolean X-S daily.Sugieren los pacientes para tomar el reposo en cama por 1-3 días.
The patients are suggested to take bed rest for 1-3 days.Para la Orden grande, sugieren flete aéreo que cuesta usted no tanto.
For large order, we suggest air freight which costs you not so much.Scott sugieren que una instalación subterránea está involucrada.
Scott do suggest that an underground installation was involved.Tanto el budismo zen como la ciencia sugieren una cierta devoción hacia la realidad;
A devotion to the real is suggested by both Zen buddhism and science;Algunos sugieren un poco de cloro, otros cidra y muchos dirán que soda.
Some will suggest a bit of bleach, others apple cider vinegar and many soda.Por el lado positivo, sí sugieren la reducción de granos procesados en general.
On the upside, they do suggest reducing processed grains overall.Pero sugieren actitudes que provocan hostilidad y división en la Iglesia.
But they do suggest attitudes that stir hostility and division in the church.Las investigaciones más recientes sugieren que también podría existir una diabetes"tipo 3".
Newer research has suggested that a"type 3" diabetes may also exist.Le sugieren para mojar el bastoncillo de algodón con alcohol y limpie con cuidado.
You are suggested to wet the cotton bud with alcohol and wipe it carefully.¿Cuál es el tamaño máximo que sugieren que reposicionable gráfico debe ser impreso?
What is the maximum size we suggest that repositionable graphic should be printed?No obstante, sugieren que esas limitaciones se abordaron parcialmente.
Yet, they suggested these limitations had been partially addressed.Sus sonrisas sugieren una vida feliz y pacífica”.
Their smiles suggest a happy, peaceful life.”.Y mis hombres sugieren que decidas seguir tu camino.
And my men and I suggest that you decide to go on your way.A menudo, los fabricantes sugieren una gama de viscosidades de aceite para un motor.
Often, manufacturers will suggest a range of oil viscosities for an engine.Hay algunas pruebas que sugieren que la cafeína estimula el proceso metabólico.
There is some proof to recommend that High levels of caffeine boosts the metabolism.¿Qué otros profesionales sugieren que colaboramos y cuáles son sus credenciales?
What other professionals do you suggest we work with and what are their credentials?Datos de posicionamiento del“CFTC” sugieren que el rally del USD tiene posibilidades de continuar.
CFTC positioning data hints USD rally has scope for follow-through.Por lo tanto, estas historias sugieren la posibilidad de que haya múltiples Nadie.
Therefore, these stories hint at the possibilities of there being multiple Nobodies.Las imágenes contrastantes sugieren una sensación de algo que no es evidente ni deducible.
The contrasting images hint at a sense of something not evident or deducible.Los médicos siempre sugieren métodos de pérdida de peso natural para la seguridad y fiabilidad.
Doctors recommend always natural weight loss methods for safety and reliability.Pero algunos estudios sugieren que en realidad es un desperdicio de energía-y mucho.
But some studies suggest it actually wastes energy-and quite a lot of Los presentadores de televisión sugieren exactamente dónde hay más probabilidades de que ocurran los ataques.
Television anchors are suggesting just where the attacks 
