Примеры использования Sujeten на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sujeten todo.
Hold everything.No es necesario que lo sujeten.
You needn't hold him.Sujeten la cadena.
Hold the chain.Necesito que sujeten estos bloques.
I need you to hold these pattern blocks in place.Sujeten sus brazos.
Hold his arms.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sujete la herramienta
tornillos que sujetanlos tornillos que sujetansujete el enchufe
sujete la sierra
sujete la máquina
dos tornillos que sujetansujete el asa
sujete el aparato
sujete la cámara
Больше
Использование с наречиями
sujete siempre
sujete firmemente
sujete la herramienta firmemente
sujetar fácilmente
después sujeteluego sujetebien sujetada
Больше
Использование с глаголами
permite sujetardiseñado para sujetarvuelva a sujetarcontinúe sujetando
Yang, Grey, chica nueva, sujeten sus hombros.
Yang, grey, new kid, hold his shoulders.Sujeten al ladrón!
Hold the thief!Cada novilla, cada vaca Sujeten bien sus ubres.
Every heifer, every cow Hold tight to your udders now.Sujeten a este idiota.
Hold this fool.Asegúrese de que los resortes de bloqueo(10) sujeten esta unidad.
Ensure that the lock springs(10) hold this unit.¡Sujeten el aparato!
Attach the device!Asegúrese de que os cuatro resortes(7) sujeten el depósito de combustible.
Ensure that the four springs(7) hold the fuel tank.Sujeten los barriles.
Secure those barrels.Al menos puedo enseñar un poco de pierna donde sujeten el catéter.
At least I can show a little leg where they attached the catheter.Y sujeten las tijeras.
And hold the scissors.Baje la varilla antirretroceso para quelos dedos agarren y sujeten la pieza de trabajo.
Lower the anti-kickback rod so thatthe fingers catch and hold the workpiece.¡Sujetenlo de inmediato!
Restrain him immediately!Retira los tornillos que sujeten la trampa con el destapador adecuado.
Remove any screws securing the strainer with the proper screwdriver.Sujeten las velas bien alto.
Hold those candles up high.Ajústelas de manera que sujeten el papel con firmeza, pero sin doblarlo.
Adjust them so they hold the stack firmly in place without bending it.Sujeten sus vergas un minuto.
Hold your dicks for a minute.Se recomienda que 2 personas sujeten el frigorífico/congelador durante el montaje.
We recommend that 2 people handle the fridge freezer during assembly.Sujeten el aparato con una de las esquinas apuntando hacia abajo fig.
Hold the appliance with one corner pointing downwards fig.Deja que todos tus dedos sujeten el palo y practica con una postura agachada.
Let all fingers grip the stick and practice going low into a crouched stance.Esperen, sujeten el ascensor.
Wait, hold the elevator.Sujétenlo a la tribuna.
Secure him to the rostrum.Por favor sujétense, voy a iniciar maniobras evasivas.
Please secure yourselves. I am initiating evasive maneuvers.Solo sujétenlos así puedo encontrar donde está Jeffrey.
Just secure them So I can find where jeffrey is.¡Me lleva hasta el techo, sujétenme, que me sube!
It's pulling me toward the ceiling, hold me, I'm lifted up!Por favor, sujétense para el impacto.
Please brace yourselves for impact.
