Примеры использования Sujete на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora ya no queda nada que sujete el terreno.
Now nothing holds the ground anymore.No sujete la unidad a la luz directa del sol.
Do not subject the unit to direct sunlight.Pero sabemos que quien quiera que sujete las riendas.
But we know that whoever holds the reins.Sujete el mango de la prensa, abra el panel térmico.
Hold up the press handle, open the heat board.Lo ideal es que sujete al manillar del Walker.
Ideally to be fastened to the Walker's grip tube.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sujete la herramienta
tornillos que sujetanlos tornillos que sujetansujete el enchufe
sujete la sierra
sujete la máquina
dos tornillos que sujetansujete el asa
sujete el aparato
sujete la cámara
Больше
Использование с наречиями
sujete siempre
sujete firmemente
sujete la herramienta firmemente
sujetar fácilmente
después sujeteluego sujetebien sujetada
Больше
Использование с глаголами
permite sujetardiseñado para sujetarvuelva a sujetarcontinúe sujetando
Sujete a las mascotas con una correa cuando están en público.
Keep pets on a leash when out in public.Asegúrese de que la pestaña sujete firmemente la varilla de metal.
Make sure tab holds metal rod securely.Sujete una esquina del papel de lija y tire de él para.
Grasping one corner of the sandpaper, peel it from the.Haz el puente con un supervisor que te sujete la espalda.
Do a backbend with a spotter supporting your back.Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite.
Handle the memory modules by the card edges and avoid.Se trata de tejer una especia de malla que sujete el tejido facial.
It consists of weaving mesh that holds the facial tissue.Sujete a todos los niños de 12 años y menores en el asiento trasero.
Buckle all children aged 12 and under in the back seat.Corte cualquier tira que sujete el conjunto del asiento al tractor.
Cut any straps securing the seat assembly to the tractor.Sujete la pierna izquierda y jale la rodilla izquierda hacia el pecho.
Grab your left leg and pull your left knee to your chest.¡Pídele a un amigo que sujete la escalera mientras colocas la guía!
Ask a friend to hold the ladder while you position the guide!No sujete el cargador ni la base por el cable ni tire de él para.
Never carry the charger or base by the cord or yank to disconnect.Para desenchufar el cable de alimentación, sujete el enchufe, no el cable.
Unplug the power cord by grasping the plug, not the cord itself.Inspeccione y sujete las luces del techo, tal como los candelabros.
Inspect and anchor overhead light fixtures, such as chandeliers.Laminados en frío, de origen,de soldadura laminado en frío, sujete y presione?
Cold rolled, welded,welded- cold rolled, fastened and pressed?ABC- Sujete siempre a los niños menores de 13 años en el asiento trasero.
ABC- Always Buckle Children under age 13 in the back seat.Tenga cuidado de no tocar el conector múltiple ˎ cuando sujete esta unidad.
Be careful not to touch the multi connector when ˎ holding this unit.Sujete firmemente la motocicleta de modo que no pueda caerse.
Securely support the motorcycle so that there is no danger of it falling over.Cuando rasque el exterior, sujete siempre el interior con la otra mano.
When cleaning the outside, always support the inside with your other hand.Sujete el casete de cinta de tinta por sus laterales y levántelo en sentido recto.
Grasping both sides of the ink ribbon cassette, lift it straight up.Para arrancar la máquina, sujete el mango y apriete completamente el interruptor de encendido.
Start the machine by grasping the handle and fully squeezing the on/off switch.NUNCA sujete con cinta adhesiva o anule el propósito o la función de la palanca de desbloqueo.
NEVER tape down or defeat purpose and function of lock-off lever.Sujete la pieza de trabajo horizontalmente sobre la mesa y contra la guía(A).
Hold the workpiece flat on No grite, sujete, apunte ni haga ruidos que distraigan durante la respuesta de los oficiales.
Don't shout, grab, point, or make distracting noises during officer response.Primer lado del muro Instale algunos paneles y sujételos juntos.
First side of the wall Install a few panels and attached them together.
