Примеры использования Suplen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tercero, los padres suplen su necesidad.
Third, the parent meets that need.Suplen su insuficiencia mediante la represión.
They supplement their inadequacy with repressions.Estas lujosas residencias suplen cada requisito.
Every requirement is fulfilled in these plush residences.Las empresas suplen las deficiencias de la economía local.
Businesses fill in gaps in local economy.Lo que les falta en técnica lo suplen con el corazón.
What they lack in technique they make up for with heart.Numerosas OTA se suplen de fuentes de inventario de terceros.
Many OTAs supply themselves with third-party inventory sources.Con frecuencia, más de un examen es necesitado porque exámenes diferentes suplen diferente información.
Often, more than one test is needed because different tests supply different information.Farmacias que suplen medicamentos para terapia de infusión en el hogar.
Pharmacies that supply drugs for home infusion therapy.Lo que al ciego le falta de vista lo suplen con astucia y fuerza.
What the blind lack in sight, they make up for in craftiness and strength.Estos alimentos suplen proteínas, azúcares, vitaminas, minerales y grasas(lípidos).
These feedings supply protein, sugar, vitamins, minerals, and fat(lipids).Los mayoristas y transportistas que los suplen también siguen trabajando.
The wholesalers and transporters that supply them also continue working.Las empresas suplen las carencias educativas estatales en el desarrollo de habilidades.
The companies suplen the state educational lacks in the development of skills.Aguas subterráneas que suplen el pozo de agua potable.
Agricultural contamination Groundwater supplying drinking water well.Farmacias que suplen medicamentos para residentes de una institución de cuidado prolongado LTC por sus siglas en inglés.
Pharmacies that supply drugs for residents of a long-term care(ITC) facility.Cuatro libras de consuelda fresca por día suplen suficiente B12 para un cerdo.
Four pounds of fresh comfrey per day supplies enough B12 for a pig.Las buenas obras que suplen las necesidades de nuestros hermanos y hermanas pueden muy bien ser comprendidas como actividades de enfermería.
The good deeds that supply our brothers' and sisters' needs surely can be understood as nursing activities.Las características y beneficios patentados de PIUSIBOX suplen diferentes necesidades en circunstancias diferentes.
PIUSIBOX features and benefits meet multiple needs in diverse circumstances.Ellos suplen almohadas de bajo costo a muchos moteles en Las Vegas, pero su mayor comprador es un bar llamado"El Club de las Almohadas.
They supply low-end pillows to several motels in Vegas, but their biggest buyer is a bar called the Pillow Club.Los calentadores solares suplen de bastante agua caliente a los baños.
Solar heaters provide plenty of hot water for the bathrooms.Trabajo a tiempo parcial, contratos de trabajo por tiempo limitado yel trabajo temporal suplen los contratos de trabajo por tiempo ilimitado.
Part-time work, limited work contracts,temporary work replace unlimited work contracts.Las X Window System suplen al XDM como su gestor de pantalla estándar.
The X Window System supplies XDM as its standard display manager.Que ciertamente satisfacen las necesidades de tantos hermanos nuestros y suplen las injusticias que a menudo son por nuestra causa.
Which certainly meet the needs of so many of our brothers and make up for the injustice that we often cause.Muchos vegetales cocinados suplen muchas vitaminas y nutrientes que muchos vegetales frescos no lo hacen.
Many cooked vegetables supply vitamins and nutrients that many fresh vegetables do not.El Estado ylas colectividades locales suplen, por su parte, la falta de cobertura social.
The State andthe local authorities make up for the shortfall in social cover.Estamos seguros que nuestros productos suplen la necesidad de energía y otras sustancias esenciales que diariamente aportan en nuestros cuerpos, para su buen funcionamiento.
We are sure that our products supply the need for energy and other essential substances that daily contribute in our bodies, for its proper functioning.¡Además, estos servicios alternativos suplen sus necesidades sin espiarle las 24 horas!
In addition these alternative services serve your purpose without spying on you 24/7!Allí los generadores suplen los cortes de electricidad en lujosos apartamentos.
There generators supplement the power outages in luxury apartments.Creamos oportunidades para los consumidores que suplen sus necesidades de experiencias integrales de vida.
We create opportunities for consumers which fulfill their need for integrated life experiences.Los embalses del parque suplen cerca del 85% del agua de la ciudad de Canberra.
The water catchment area of the park supplies approximately 85% of Canberra's water.Los miembros del ejército regularmente complementan o incluso suplen a la policía en el restablecimiento de la ley y el orden durante disturbios civiles.
The military regularly supplement or even replace the police in establishing law and order in civilian disturbances.
