Примеры использования Suplir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podemos suplir esas personalidades.
We cannot replace these personalities.La capacidad de abstracción ha de suplir a ambos.
The force of abstraction must replace both.Habría que suplir el bazooka con granadas.
We would have to supplement the bazooka with grenades.Producir más con menos:La agricultura global debe suplir.
Growing More with Less:Global Agriculture must meet.En una dieta vegetariana puede suplir la leche y huevos.
In a vegetarian diet can replace milk and eggs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dios suplirásuplir las necesidades
Использование с глаголами
Esa cantidad excede la cantidad que nuestra empresa puede suplir.
That amount is over the amount that our company can supply.¡Quiérelo para suplir a la ingratitud de las almas!
Love him/it to make up for Y ahora el fabricante dice que no puede suplir la demanda.
Now the drug manufacturers say they can't meet the demand.Suplir la dieta con 400-800 microgramos de ácido folic por día.
Supplement diet with 400-800 micrograms of folic acid per day.Con el apoyo del crédito le ayudaría económicamente a suplir sus necesidades.
The loan would help meet his financial needs.No creo que podríamos suplir una cantidad tan grande,” ella dijo.
I don't think we could supplement such a large amount,” she said.Tenia tres trabajos y aún así no podía suplir mis necesidades”.
I was working three jobs and still couldn't meet these necessities.América Latina podría suplir el 100% de su energía con fuentes renovables.
Latin America could supply 100% of its power from renewable sources.Suplir Biblias y literatura cristiana en el idioma del corazón de los pueblos.
Supply Bibles and Christian literature in people's heart languages.No temas, tengo todo el poder y puedo suplir todas tus necesidades.
Fear not, I have all power and can supply all your needs.Podemos suplir cualquier producto que necesite- al mejor precio del mercado.
We can supply whatever product you need- at the best price in the market.El 40% de las empresas estadounidenses no pueden suplir los puestos que necesitan.
Of US companies can't fill the positions they need.Confirmado: habrá que suplir con ahorro privado el sistema de pensiones español.
Confirmed: private savings will have to supplement the Spanish pension system.Cuando vea una necesidad que usted puede suplir de su exceso, súplala.
When you see a need that you can fill from your excess, Podemos suplir anillos de packing y rascadores de aceite para cualquier marca de compresor.
We can supply packing rings and oil scrapers for any compressor brand.Cruz roja"x" Profesor no puede suplir en estos tiempos especificados.
Red cross"x" Teacher cannot substitute at these specified times.Ayudarle a suplir sus necesidades inmediatas, tales como vivienda y asistencia para la calefacción.
Help you meet immediate needs, like housing or heating assistance.La mano de nuestro Amo no es solo para suplir sino también para guiar;
The hand of our Master is not only for supply but also for leading.Suplir nuevas agujas y cloro en un área frecuentada por adictos que se inyectan drogas.
Providing new needles and bleach in an area frequented by intravenous drug users.El siempre promete estar con nosotros y suplir cada una de nuestras necesidades.
He always promises to be with us and meet every one of our needs.Adicionalmente, podemos suplir todos los codos, acoplamientos y accesorios de terminal de acceso.
In addition, we can supply all of the necessary elbows, couplings and access port accessories.A continuación presentamos algunas opciones para suplir las carencias indicadas anteriormente.
The following may be options for addressing the gaps identified above.La consuelda también puede suplir una amplia variedad de otros importantes nutrientes.
Comfrey also can supply a wide variety of other important nutrients.Se otorga durante ocho meses y permite suplir necesidades alimenticias, locomoción, fotocopias y otras.
Awarded for eight months and can meet nutritional needs, locomotion, photocopies and other.Esta ampliación permitirá suplir las necesidades de las aplicaciones más individualizadas de nuestra industria".
This extension will help meet the needs of more individualized applications in our industry.”.
