Примеры использования Tambaleando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos tambaleando hasta llegar allí.
We're stumbling all the way there.Uno de los sospechosos salió tambaleando.
One of the suspects staggered out.No Estamos tambaleando en una caída eterna.
We're reeling through an endless fall.La nave no sólo está girando,está tambaleando.
That ship's just not spinning,it's wobbling.Cuando usted está tambaleando por la noche.
When you're reeling in the evening.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
se tambaleó hacia atrás
Tambaleando con el sentimiento no pares de continuar.
Reeling with the feeling don't stop continue.Usted me dejó tambaleando con este sentimiento.
You left me reeling with this feeling.Delmas Mpumalanga- Funiture ylas paredes estaban tambaleando a la ligera.
Delmas Mpumalanga- Funiture andwalls were wobbling lightly.Estamos tambaleando a través de una caída sin fin.
We're reeling through an endless fall.Desperté en la mañana, tambaleando fuera de la cama.
Woke up in the morning, staggered out of bed.Estamos tambaleando al borde de la destrucción.
Civilization is teetering on the brink of destruction.Como una especie de Katrien o Donald Duck,continúas tambaleando durante el día.
As a kind of Katrien or Donald Duck,you continue wobbling through the day.Todavía estoy tambaleando del"No se trata de mí.
I'm still reeling from"It's not about me.Estaba tambaleando, pero el golpe no me había hecho caer del todo.
I was reeling, but the blow had not struck me to the ground.Iuchiban tosió sangre negra y se alejó tambaleando y dolorido, soltando el no-dachi.
Iuchiban coughed black blood and staggered away in pain, dropping the no-dachi.Porque estamos tambaleando en cada vista y el pecado.
Cause we're reeling in every sight and sin.Las nobles hipótesis sobre una inteligencia colectiva están tambaleando por su creciente explotación comercial.
The noble assumptions on collective intelligence are being shaken by its growing commercial exploitation.Y me dejó tambaleando en un estante de bobina de acero.
And left me reeling on a steel La gente está tambaleando bajo apagones severos.
Already people are reeling under severe power cuts.Su matrimonio estaba tambaleando con 2 niños pequeños.
His marriage was staggering with two small children.Somos muertos vivientes, tambaleando adelante tomados de la mano.
We are living dead, stumbling forth hand in hand.Dices que tu fe está tambaleando, y puedes estar equivocada.
You say your faith is shaken,♪♪ and you may be mistaken.♪.Luego Vincent se volvió tambaleando a la Casa Amarilla donde colapsó.
Vincent then staggered back to the Yellow House where he collapsed.Salí del agua y, tambaleándome, avancé por la arena.
I pulled myself from the water and staggered onto the sand.Después llegamos tambaleándonos, hasta las mismas puertas de un banco.
Then we staggered our way up to the portholes of a bank.Bernard Shaw Un hombre aprende a patinar tambaleándose alrededor poniéndose en ridículo;
A man learns to skate by staggering about making a fool of himself;Debe estar tambaleándose o teniendo un romance.
She must be staggering or having an affair.A Bernard Shaw Un hombre aprende a patinar tambaleándose alrededor poniéndose en ridículo;
Con man learns to skate by staggering about making a fool of himself;
