Примеры использования También siguió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero ahí también siguió ganando.
But out there also He kept winning.También siguió este principio en Rheinsberg.
He also followed this principle in Rheinsberg.La Secretaría del MCMC también siguió creciendo en 2020!
The GCCM Secretariat also kept growing in 2020!Pero también siguió acostándose con hombres.
But he also continued to have sex with men.La trayectoria de esta inmigración también siguió un patrón constante.
The path of this migration has also followed a steady pattern.
Люди также переводят
Mi vida también siguió en busca de mi amor.
My life too followed in pursuit my beloved.En la universidad estudió periodismo, pero también siguió dibujando.
In college También siguió comprobando que todo estaba bien.
He also kept on checking that everything was ok.Su hermano menor, Israel Pellew, también siguió una carrera en la marina.
His younger brother Israel Pellew also pursued a naval career.También siguió mis aventuras con los estudios de Hollywood.
He also followed my adventures with the Hollywood studios.Gt; Ange-Séverin MALANDA también siguió estudios de literatura, cine y.
Gt; Ange-Séverin MALANDA also pursued studies of literature, cinema and.También siguió la escena emergente del Punk en Japón en los años'90.
He also followed the emerging Punk scene in Japan in the 1990s.La renovación de las habitaciones también siguió esta lógica, estratificando las zonas privadas y públicas.
The renovation of the rooms also followed this logic, layering the private and public zones.También siguió cooperando con la policia y el fiscal de su caso.
She also continued to work with the police and the prosecutor on her case.Pero, mi vida también siguió en busca de mi amor.
But, my Iife too followed in pursuit my beloved.También siguió con sus pasatiempos y publicó fotos y videos de sí misma.
She also pursued her hobbies and posted photos and videos of herself.Torsten Pries también siguió las huellas creativas de sus padres.
Torsten Pries also followed in the creative footsteps of his parents.También siguió intentando visitar a Zhou en la cárcel, sin mucho éxito.
She also continued trying to visit Zhou in jail, without much success.El nieto, Manasés también siguió un camino similar al de su abuelo.
The grandson, Manasseh, also followed a similar path as his grandfather.Aquí también siguió con el trabajo de encuadernar libros para diversas comunidades.
Here he also continued with the work of sorting books to various communities.La militarización de los campos de refugiados también siguió constituyendo un gran desafío, especialmente cuando se encontraban cerca de la frontera con el país de origen.
The militarization of refugee camps also remained a key challenge, especially when they were close to the border with the country of origin.También siguió constituyendo un problema grave la militarización de los campamentos de refugiados.
The militarization of refugee camps also remained a key challenge.El Comité también siguió examinando sus métodos de trabajo.
The Committee had also continued to review its methods of work.Eligio también siguió un camino diferente; un camino que ninguno de nosotros conoce.
Eligio also went on a different path, a path none of us knew about.El Consejo también siguió ocupándose de la situación en Abjasia Georgia.
The Council also remained seized of the situation in Abkhazia, Georgia.Parece que también siguió la inclinación de su predecesor por la intolerancia racial.
It seems he also continued his predecessor's penchant for racial bigotry.También siguió a su competencia, como Jago Geerts, y escogió alguna de sus trazadas.
He also followed his competition, like Jago Geerts, and picked something from his lines.También siguió con la política de su padre sobre las exploraciones marítimas a África.
He also followed the politics of his father concerning the maritime exploration of Africa.El UNICEF también siguió participando en los debates multilaterales mundiales sobre financiación común.
UNICEF also remained engaged in global multilateral discussions on pooled funding.También siguió el caso de Slobodan Tešić, que podría haber viajado fuera de Serbia o Bosnia y Herzegovina, países de los cuales posee pasaportes válidos.
The Panel also followed the case of Slobodan Tešić, who might have travelled outside Serbia or Bosnia and Herzegovina, countries for which he holds valid passports.
