Примеры использования Tan diferente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tan diferente.
Not too different.Bueno, no seas tan diferente.
Well, don't be too different.Tan diferente de su hermano.
So unlike her brother.Oh, bueno, que tan diferente puede ser?
Chuckles Oh, well, how different can it be?Tan diferente de la ciudad.
How different from the city.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
países diferentesconexiones diferentesarchivos diferenteslocalización diferentemanera diferenteforma diferentelos diferentes niveles
navegador diferentetipo diferentelugares diferentes
Больше
¿Por qué tienen un comportamiento tan diferente?
Why do they behave so differently?Tyrion se ve tan diferente en este episodio.
Tyrion looks SO different in this episode.Todo podría haber resultado tan diferente.
Everything might have turned out so differently.¿es tan diferente a lo que están haciendo los tejanos?
Is that much different from what the Texans are doing?Sin ti, me estoy viendo a mi mismo tan diferente.
Without you, I'm seein myself so differently.No soy tan diferente de la mayoría que conoces.
I'm not that much different than most of the people ¿Por qué el tío lucha tan diferente a mi maestro?
Why does uncle fight so differently to my master?Pero en los últimos años no me he sentido tan diferente.
But over the last years I haven't felt that much different.Tu vida interna no es tan diferente de la física.
Your life within is not too different from the physical one.¿Que tan diferente es la memoria de un sueño de la memoria de lo real?
How different is the memory from reality than memory from a dream?Rowling nos revela en este momento tan diferente de su vida”.
Rowling reveals this very different time in his life.”.¿Esto no suena tan diferente a lo que sucede en nuestras vidas, verdad?
Doesn't sound too different from our own lives, does it?¿Por qué el equipo madrileño actúa tan diferente en estas dos ligas?
Why does the Madrid team perform so differently in these two leagues?Pensamos tan diferente sobre ésto, que creo que deberíamos dejar de hablar de ello.
We think so differently about this I think we should stop talking about it.El proceso para cada uno es tan diferente como cada planta.
The process for each is as different Pero sabes qué hacemos, fuera de contexto,no parece tan diferente.
But you know what we do, taken out of context,it doesn't look that much different.Sin embargo, usted vestido tan diferente de la moda tradicional inglesa.
But you? You dress so differently to traditional English fashion.Cuando la gente se comporta de una forma diferente,¿sabéis por qué se comportan tan diferente?
When people behave Retro en chic" una tienda tan diferente, complementos de todas las épocas!
Retro en chic" this shop is so different, accessories of all the ages!!¿Por qué una serpiente es considerada tan diferente por diferentes personas?
Why is a snake regarded so differently by different people?El material puede ser tan diferente como el tamaño de un taburete de oficina.
The material can be as different El Tocado es un complemento que puede ser tan diferente como su creador quiera.
The headdress is a supplement that can be as different Una selección de artistas tan diferente e intensa como una paleta de colores.
A selection of artists as different and intense Adoptar un gato con FIV no es tan diferente a adoptar uno sano.
Adopting an FIV+ kitten is not that much different than adopting a totally healthy one.
