Примеры использования Tardarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, pero tardarán.
Yes, but later.Tardarán tres horas.
It's gonna take three hours.¿Y cuánto tardarán, almirante…?
Admiral so how long?Tardarán un día o dos.
It would take them a day or two.¡Y los resultados no tardarán en llegar!
And the results will not be long in coming!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo que tardaproceso puede tardartardar varios minutos
tardar más tiempo
tardar años
tardar meses
más tardar dos
tardar un tiempo
tardar mucho tiempo
tardar semanas
Больше
Использование с наречиями
más tardartarda generalmente
tardan más
tardar un poco
solo se tardatardaste tanto
tarda solo
tardar mucho
tardará aproximadamente
más tardar tres
Больше
Использование с глаголами
suele tardartardaré en recibir
tardará en llegar
tardó cinco
Tardarán un rato en resolverlo.
It's gonna take a while to solve.Ciertamente, los resultados no tardarán en llegar.
Certainly the results will not be long in coming.¿Cuanto tardarán en estar conscientes?
How long until they're fully conscious?Con tanta gente creo que tardarán más de 10 días.
With such people large in number I think it would take more than 10 days.Pero tardarán un poco en traducirlas.
But it's gonna take a while to translate.Así que en Vilapicina las bimbirimboies tardarán una semanita más.
That is why the bimbirimboies will arrive a week later to Vilapicina.¿Cuánto tardarán en llegar al planeta?
So how long before they reach your planet?Tardarán 14 horas en alcanzar esa posición.
It would take them 14 hours to reach that position.¿Cuánto tiempo tardarán en procesar la devolución?
How long does it take for a return to be processed?Tardarán unos cuatro o cinco días en repararlo.
It's gonna take about four or five days to fix it.Llamaron a decir que tardarán al menos una semana.
They called to say it would take about a week, at least.¿Cuanto tardarán los francotiradores de las fuerzas especiales en llegar?
How long till E.S.U. countersnipers get here?Los submarinistas tardarán tres minutos en llegar.
Now it's gonna take the frogmen three minutes to get in.¿Cuánto tardarán exactamente en reparar las calderas?
Exactly how long until the boilers are fixed?"?No tanto como tardarán ellos en venir aquí.
Not as long as it's gonna take them to get their asses down here.¿Cuánto tardarán en aparecer online los cambios que he realizado?
How long does it take before my changes are show online?¿Cuánto tiempo tardarán en"calentar" mis altavoces ADAM Audio?
How long does it take to burn-in my ADAM speakers?¿Cuánto tardarán en acreditarse en mi cuenta los Puntos de Bonificación?
How long does it take before my Agoda Rewards Points are credited to my account?Si. Dicen que tardarán 3 semanas en poder limpiarla.
Yeah, they say it's gonna take three weeks to get it all down.¿Cuánto tardarán los resultados de mis exámenes?
How long does it take to get my results?¿Cómo que tardarán más de una hora en mandar a alguien?
What do you mean it's gonna take at least an hour to send somebody out?Sus vecinos tardarán 30 segundos en entender que sí sabe algo.
It's gonna take your neighbors 30 seconds to figure you know something.¿Cuánto tiempo tardarán mis anuncios para estar en línea en Homeadverts?
How long does it take for my listings to go live on Homeadverts?
