Примеры использования Te despierta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quédate despierta por mí.
Stay awake for me.El cuerno sagrado de Vishnu te despierta.
The sacred horn of Vishnu wakes you up.Quédate despierta e indícame el camino.
Stay awake and navigate.Bien, quédate despierta.
All right. You stay awake.El sol te despierta, pero sigues soñando.
The sun awakens you, but still Dolor que empeora de noche o que te despierta.
Pain gets worse at night, or wakes you up.La vida te despierta, las cosas cambian.
Life wakes you up, things change.Cuando querían mostrar cómo el café te despierta.
When they wanted to show how coffee wakes you up.Aguanta y quédate despierta toda la noche.
Hold on tight, stay up all night.Síntomas nocturnos, como una diarrea que te despierta.
Nighttime symptoms, like diarrhea that awakens you.¿Puedes mantenerte despierta otra media hora?
Can you stay awake for another half-hour?Si me vas a espiar al menos quedate despierta.
(Scoffs) I mean, if you're gonna spy, at least try to stay awake.La diabetes te despierta en medio de la noche.
Diabetes wakes you up in the middle of the night.Pensaba:"No te duermas,simplemente quédate despierta.
I thought, stay Puedes quedarte despierta toda la noche bebiendo sangre.
You get to stay up all night drinking blood.Que te agita La obertura que te despierta porque.
That shakes Para tenerte despierta. Seguro viste algo.
To keep you awake, so you would have to have seen something.Puedes tomar ventaja de esto notando qué te despierta y cuándo.
Si tú quiere quedarte despierta toda la noche, lo lamento.
If you want to stay up all night and worry, be my guest.El bot te despierta por la mañana con las divertidas imágenes gif.
The bot wakes you up in the morning with the funny gif pictures.Dolor severo durante la noche que te despierta, incluso de un sueño profundo.
Severe pain during the night that wakes you up, even from a deep sleep.Voy a tenerte despierta toda la noche Cansado de obedecer órdenes.
Gonna keep you up all night Tired of taking orders.¿Tienes un niño que te despierta varias veces por noche?
Imagina que tu alarma te despierta sin tener que programarla.
Imagine that your alarm wakes you up without having to program it.Pero gracias por quedarte despierta toda la noche para arreglar lo que Lucas rompió.
But thanks for staying up all night to fix what Luke broke.Este radio reloj de Philips te despierta con la radio o con un zumbador convencional.
This Philips Clock radio awakens you to radio or the traditional alarm buzzer.Que te sacuda un poco, que te despierta, que te haga reaccionar.
One which shakes Un grito ensangrentado te despierta, y de inmediato sales corriendo a la calle.
A blood curdling scream awakens you, and O puedes quedarte ahí despierta.
Or you can lay there awake.
