Примеры использования Telefonear на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Telefonear al señor Morel.
Call Mr. Morel.¿Eso es porque no pudiste telefonear?
And that's why you couldn't ring?He intentado telefonearle: me rechaza.
I tried phoning him. He won't answer.Telefonear a su agencia y preguntar por Patricia.
Phoning its agency and asking about Patricia.Pero podéis telefonear una vez al mes.¿Quién.
But you can phone once a month.
Люди также переводят
Mire, con el debido respeto,todo lo que hizo fue telefonear.
Look, with… with… with all due respect,all he did was phone.Debías telefonear a Leo y hacer un acuerdo.
You should call Leo and make a deal.¿Qué se puede convenientemente telefonear a la esposa?
What may one conveniently telephone to his wife?Puedes telefonearme cuando recibir ese mensaje?
You can call me when receive this message?Deseo enviar un correo, ir o telefonear a France 24.
I would like to write to, phone or visit France 24.Intentarán telefonear a mi madre(Ponerme debajo).
They will try telephoning my mother(Lay me low).Telefonear directamente al refugio y reservar a través de su responsable.
Call the refuge directly and book with the manager.Si Vd pudiera telefonear a mi esposa.
If you could phone my wife…-I'm happy to pay.Telefonear a su agente de seguros, y conocer las opciones disponibles.
Ring up your insurance agent, and find out about the available options.¡Ahora tengo que telefonear para cancelar a Violette!
Now I have to phone to cancel Violette!Telefonear, compartir música con el pasajero, navegar y hablar con tu acompañante.
Make phone calls, share music with your pillion, navigate and talk to other riders.Para cualquier duda puedes telefonear a los siguientes departamentos.
For any questions you can call the following departments.Puede telefonear a alguien por negocios y decir:"Hola, habla Unilever";
He may telephone someone on business and say,'Hello, this is Unilever here';Este teléfono está diseñado para telefonear dentro de una red telefónica analógica.
The ¡Tiene que telefonear al Hotel Central de Glasgow!
You have to telephone the Central Hotel in Glasgow!Tenía que telefonear a alguien, así que te escogí a ti.
I had to phone someone so I picked on you ho ho.Usted podría telefonear a Lady Felicia por mí,¿por favor?
Could you telephone Lady Felicia for me, please?En este caso, telefonear al Servicio Internacional Best Power.
In this case, phone Best Power's Worldwide Service.Podríamos telefonear al Sr. Butler y que venga en tren.
We could telephone Mr Butler and have him come down by train.Tendría que telefonear a Londres, presentarse y aguardar órdenes.
He would have to telephone London, report, and await orders.Insp. Bland, debe telefonear a Scotland Yard tout de suite.
Inspector Bland, you must telephone to Scotland Yard tout de suite.No tuve que telefonear con antelación para concertar una cita con él.
I didn't have to call ahead to make an appointment with him.El castigo por telefonear a un invisible es la invisibilidad.
The penalty for knowingly telephoning an invisible man is invisibility.Ni siquiera me dejaba telefonear a mis amigos después de que nos casamos.
He wouldn't even let me phone my friends after we got married.Comunicarse, telefonear, navegar, escuchar música.¡Todo en un casco!
Communicate, make phone calls, navigate, listen to music-everything under one helmet!
