Примеры использования Tentando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás tentando tu suerte.
You're pushing your luck.Se trata de los problemas que estás tentando resolver.
It's about the problems you're trying to solve.Todavía tentando a tu suerte.
Still pushing your luck.Tentando con sus delicias picantes.
Tantalizing with its spicy treats.Realmente estás tentando tu suerte.
You're really pushing your luck.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentado por el diablo
jesús fue tentadotentar al destino
tentado por satanás
tentó a jesús
desierto para ser tentado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
sentirse tentadosverse tentadostentado a decir
Incluso tentando a renunciar al regalo de la liberación.
Even tempted to give up the gift of liberation.Aventura Sé fiel compañero Snail Bob tentando diversión en línea.
Adventure Be faithful companion Snail Bob enticing online fun.Estás tentando a tu suerte,¿no?
You're pushing your luck, aren't you?Ya sabes, la gente solía decir yo que me estaba tentando al destino, pero.
You know, people used to tell me that I was tempting fate, but.Sí, estás tentando tu suerte, Bigote.
Yeah, you're pushing your luck, Moustache.Oigo que has estado cultivando supersticiones y tentando hermanos y laicos.
I hear you are cultivating superstitions and tempting brethren and laymen.Empezaré tentando al querido Sir Malcolm.
I shall begin by enticing dear Sir Malcolm.Pero si me sigues tentando, bebé, no me ayudas.
But if you keep tempting me that does not help me, baby.Está tentando a elegir a alguien que es donde quieres ser monetariamente;
It is enticing to pick someone who is where you want to be monetarily;Los tontos se ilusionan tentando garabatear versos en la arena.
The fools illude themselves Trying to scribble Verses in the sand.Y otros, tentando, pedían de él señal del cielo.
And others, trying[him], sought of him a sign from heaven.Creo que estamos tentando nuestra suerte a estas alturas.
I think we're pushing our luck at this point.Y otros, tentando, pedían de él señal del cielo.
And others tempted him, seeking of him a sign from heaven.LUC 11:16 Y otros, tentando, pedían de Él señal del cielo.
And others, trying[him], sought of him a sign from heaven.Estoy tentando decir… Vimos huelîas de cuatro cabalîos.
What I'm trying to say is that… we found the tracks of four horses up there.Descripción de Estoy tentando queso en el fondo púrpura coronado!
Description of I'm tempting cheese on purple background topped off!Sara, estoy tentando a decirlo deberías saberlo bien.
Sara, I'm tempted to say you should have known better.Tal vez estoy tentando mi suerte con esto de la muerte.
Maybe I am pushing my luck with this whole death thing.El orgullo está siempre tentando las almas para que abandonen el camino de rectitud.
Pride is always tempting souls to abandon the way of righteousness.Esto lo decían tentándole, para tener de qué acusarle.
And this they said, trying him, that they might have[whereof] to accuse him.JUAN 8:6 Mas esto decían tentándole, para poder acusarle.
And this they said, trying him, that they might have[whereof] to accuse him.Y otros, tentándole, le pedían señal del cielo.
And others, trying Him, were seeking from Him a sign from heaven.Ella continuó tentándolo día tras día y él rechazándola cada vez.
She tempted him day after day, and he continued to resist her.Y otros, tentándolo, pedían de él señal del cielo.
And others tempted him, seeking of him a signe from heauen.
Synonyms are shown for the word 
