Примеры использования Tiene que funcionar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiene que funcionar.
It's got to work.Además, tiene que funcionar.
Besides it's got to work.Tiene que funcionar la segunda vez.
It's got to work the second time.Esta vez tiene que funcionar.
This time it's got to work.Tiene que funcionar mejor que la verdad.
It's got to work better than the truth.Y cada arma tiene que funcionar.
And every gun must work.Por eso creo que el‘lobby'de los agricultores tiene que funcionar.
That is why I believe the farmer's lobby must work.Así tiene que funcionar.
That should work.Porque sabemos que un diseño tiene que funcionar.
Because we know a design must work.Unidad: Todo tiene que funcionar en conjunto.
Unity: Everything has to work together.Mientras que un refrigerador por lo general tiene que funcionar con solo 2 cm!
While a refrigerator often has to operate with only 2 cm(0.8 inch)!El negocio tiene que funcionar de forma fiable.
Operative business has to run reliably.Esta operación tiene que funcionar.
This operation needs to work.Esto tiene que funcionar así que… necesito un seguro.
This needs to work, so… So I Eso también tiene que funcionar.
That too just has to work.Todo tiene que funcionar en armonía o se iría al traste.
All must work in harmony, otherwise it would all be ruined.Nuestra tecnología tiene que funcionar para ti.
Our technology has to work for you.Asimismo, tiene que funcionar de manera democrática, participativa e igualitaria.
Also has to function in a democratic, participatory and equitable manner.Un sistema de manutención tiene que funcionar a largo plazo.
A conveyor system has to operate for a long time.Su sistema tiene que funcionar de forma fiable día y noche.
Your system has to operate reliably day and night.Cada componente, cada detalle técnico tiene que funcionar de la mano con el siguiente.
Each component, each technical detail has to work hand-in-hand with the next one.Pero si lo hace, tiene que funcionar bien desde el primer momento.
But when you do, it has to work right the first time.En Caring Professionals,el partido tiene que funcionar bien, no solo funcionar. .
At Caring Professionals,the match has to work well, not just Y todo esto tiene que funcionar tanto en un dispositivo móvil como en un PC.
And all of this needs to work on mobile as well as PC.Nuestro sistema de educación tiene que funcionar en la vena de nuestra propia vida.
Our system of upbringing has to work in a vein of our own life.TAU-Inalámbrico tiene que funcionar de forma exclusiva por interpolación directa TX-RX.
TAU-Wireless must operate exclusively for direct TX-RX interpolation.La herramienta tiene que funcionar con todo.
The tool has to work with everything.La comisaría tiene que funcionar y se tiene que ver que funciona. .
The station has to function and be seen La hidrolimpiadora tiene que funcionar con agua limpia.
The cleaner must operate with clean water.Lo que elijamos tiene que funcionar en todos sitios.
What we choose has to work everywhere.
