Примеры использования Tocando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tocando la sangre de su periodo.
Touched her menstrual blood.Y se me ocurrió hacerlo tocando las dos cuerdas.
And I came up with this by hitting the two strings.Estoy tocando en mi guitarra gay.
I'm strumming on my gay guitar.Es muy raro tener a todos tocando mis cosas,¿sabes?
It's so weird having everyone touch my things, you know?Tocando el campo puttin Me Down.
Playin the field puttin me down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
Больше
Использование с наречиями
luego toquesimplemente toquetoca más
solo tocadespués toqueahora tocasólo tocamás tocadascasi tocandotocar aquí
Больше
Использование с глаголами
aprender a tocarcomenzó a tocarevite tocarempezó a tocarquieres tocarsolía tocarsigue tocandodeja de tocarevite tocarse
toca editar
Больше
Oí a los cantantes tocando, Como los animamos para más.
Heard the singers playin, how we cheered for more.Tocando con el ritmo que ellos le ponían al tren.
Strumming with the rhythm that the drivers made.Vamos a bailar Para la canción que están tocando en la radio.
Let's dance To the song they're playin' on the radio.Sí están tocando nuestra canción en la radio.
Yeah they're playin our song on the radio.En el siguiente cuadro el cuerpo está tocando el agua.
In the next frame the body is hitting the water with a small splash.Porque están tocando nuestra canción en la radio.
Cuz they're playin our song on the radio.El tono de 12 cuerdas es muy agradable cuando sentado y tocando desenchufados.
The 12 string tone is nice when just sitting and strumming unplugged.Tocando en la calle va a ser un gran hombre algún día.
Playin' in the street gonna be a big man some day.Es verdad que estamos tocando un lÃmite psicológico en cero.
It's true that we are hitting a psychological limit at zero.Estaremos sentados en nubecitas blancas esponjosas durante todo el día, tocando el arpa.
We will just sit on fluffy white clouds all day long strumming harps.Disfruta tocando tu propia canción de la isla, a tu manera.
Enjoy strumming your own island tune, your way.Podrá ver cómo los rusos saben hacer música tocando sierras y cucharas de madera.
See how Russians can play music on saws, and wooden spoons.Estamos tocando agua a 4 pulgadas de profundidad”, dijo Church.
We're hitting water at 4 inches deep," Church said.Play the electric guitar by hitting the notes at the right time.Están tocando fondo”, dijo Dallen, director gerente de Caracas Capital.
They are hitting bottom,” said Dallen, the managing director at Caracas Capital.Puede ver los archivos recibidos tocando el icono de la esquina superior derecha.
You can see the received files by touch the top right corner icon.Quizás tocando una canción mientras estoy estirado sobre la hierba.
Maybe strumming a song while I lay in the grass.Su padre, Houssam, los acompaña tocando el laúd árabe, un instrumento de cuerdas.
Their father Houssam plays along on the oud, an oriental stringed instrument.Llevo años tocando, pero mi esposa acaba de empezar.
I have played for years, but my wife just started Podemos comenzar tocando en todos los salones de manicura en medio.
We can start by hitting all the nail parlors in between.Continúe hablando y tocando al paciente para tranquilizarle con su presencia.
Continue to speak with and touch the patient to reassure them of your presence.Arriba la banda estaba tocando, el cantante estaba cantando algo sobre regresar a casa.
Upstairs a band was playin', the singer was singin' something about going home.Jesús se acercó y, tocándolos, les dijo:«Levantaos, no temáis».
But Jesus came up and touched them.‘Stand up,' he said‘do not be afraid.'.
