Примеры использования Tocaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tocaron muy bien, muchachos.
Great playing, boys.Ellos solo tocaron a mi puerta.
They just knocked on my door.Los dos guardias se volvieron hacia él y tocaron sus insignias.
The two guards turned toward him and tapped their badges.Me tocaron un par de gotas de sangre.
A couple drops of blood hit me.Sentí que mis pies tocaron el suelo.
I felt my feet hit the ground.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
Больше
Использование с наречиями
luego toquesimplemente toquetoca más
solo tocadespués toqueahora tocasólo tocamás tocadascasi tocandotocar aquí
Больше
Использование с глаголами
aprender a tocarcomenzó a tocarevite tocarempezó a tocarquieres tocarsolía tocarsigue tocandodeja de tocarevite tocarse
toca editar
Больше
Ellos tocaron la puerta de sus amigos y la abrieron.
They knocked on their friends' doors and opened them.En sueños nunca tocaron la tierra.
In dreams never touch the earth.Mis padres tocaron la puerta y me trajeron flores y una tarjeta.
My parents knocked on the door and brought me flowers and a card.Tan pronto como mis pies tocaron el suelo.
Just as soon as my feet touch ground.Ustedes dos…¿tocaron base y hasta dónde no?
Did the two of you… touch bases and what not?Y te ríes como sus pies tocaron el suelo.
And you laugh as your feet hit the ground.Muchos hombres tocaron a mi puerta, preguntando por ella.
Many a man knocked at my door and asked for her.¿De qué iba todo esto ycuáles fueron algunos de los grupos que tocaron?
What was this all about andwhat where some of the bands playing?Adidas, cuyas acciones tocaron un máximo histórico en mayo.
Adidas, whose shares hit an all-time high in May.Tocaron a la puerta y un chico flaco y harapiento contestó la puerta.
Knocked on the door and a skinny boy and ragged answered the door.Recuerdo que, ni bien mis pies tocaron la vereda empecé a llorar.
I remember as soon as my feet hit the sidewalk I started to bawl.En 2008 tocaron en Atenas(Grecia) en el Up The Hammers Festival III.
In 2008 playing in Athens(Greece) in the Up The Hammers Festival III.En septiembre de 2012,las acciones en colapso tocaron un mínimo de 17.55.".
In September 2012,the collapsing stock hit a low of 17.55.".Los oficiales tocaron a la puerta, y Leyte Quintanal echó a correr.
Officers knocked on the door, and Leyte Quintanar started to run.Aún estaba oscuro cuando los agentes federales tocaron la puerta de una.
It was still dark when federal agents knocked on the door of a residence.En cuanto mis pies tocaron la tierra supe exactamente dónde encontrarla.
The minute my feet hit the ground, I knew right where to find her.Sus conciertos fueron limitados, y tocaron sólo en unas pocas fiestas.
They are directly signed by teams, and only play in some conferences.Sus acciones tocaron un mínimo de 10 años en las operaciones matutinas del martes.
The company's stock hit a 10-year low in morning trading.Detrás del coche fúnebre unos músicos tocaron la tuba, el trombón y címbalos.
Musicians followed the white hearse, playing sousaphone, trombone and cymbals.¿Empezaron a qué?-Tocaron música hicieron música, si se lo puede llamar así.
Play for us on instruments make music, if you could call it music.Lugo dijo que los agentes tocaron en la puerta principal, pero nadie respondió.
Lugo said officers knocked on the front door, but no one answered.Ambas bandas tocaron en escenarios alrededor de Seattle y el Pacific Northwest.
Both bands play at venues around Seattle and the Pacific Northwest.Ellos no solo cantaron y tocaron sus panderetas. Exodo 15:20 dice que bailaron.
They didn't just sing and play their tambourines, Exodus 15:20 says they danced.Lo único que no tocaron son mis ordenadores desde que he recodificado los cortafuegos.
The only thing not tapped is my computers since I have re-coded the firewalls.Unos dedos fantasmales la tocaron en un hombro, en el otro y en la frente, provocándole escalofríos.
Ghostly fingers tapped chills on her skin-shoulder, shoulder, forehead.
