Примеры использования Tolerado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡He tolerado demasiado de ti!
I have endured much from you!¡Papá no lo habría tolerado!
Dad wouldn't have stood for it!Lo he tolerado durante mucho tiempo!
I have tolerated it for a long time!Mi familia no habría tolerado eso.
My family would not tolerate that.He tolerado estas interrupciones!
I have been tolerant of these interruptions!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estancia toleradatoleran la violencia
capacidad de tolerarcomunidad internacional no tolerará
Использование с наречиями
bien toleradomuy bien toleradomáxima toleradatolerar más
mejor toleradageneralmente bien tolerado
Больше
Использование с глаголами
seguir tolerandoaprender a tolerardispuesto a tolerar
Sin embargo, el mal nunca es tolerado.
However, evil is never condoned.Es el mejor tolerado por el estómago.
Is the one the stomach tolerates the best.Todos los demás, será ignorado, a lo sumo, tolerado.
All the rest he will ignore, at best, tolerate.He tolerado mucho pero esto lo supera todo.
I have endured much, but this caps all.Creo que hemos tolerado lo intolerable.
I think we have been tolerating the intolerable.Gris caucásico no agresivo,pero mal tolerado al frío.
Gray Caucasian non-aggressive,but poorly tolerate cold.Tu blog es tolerado dentro de la sección de Honduras en un minuto!
Your blog is accepted in the GERMANY section in a minute!Pero una mujer judía no ha tolerado vuestra maldad.
But a daughter of Judah would not tolerate your wickedness.Pero no solo ha tolerado los ataques de Hamas cuando convenía a él.
But not only has Hamas condoned attacks when it suited it.Citrato de magnesio 90 cápsulas, orgánico,bien tolerado, vegano.
Magnesium citrate 90 capsules, organic,well tolerable, vegan.Esto no puede ser tolerado y estamos hartos!
This can not be allowed and we are sick of it!He tolerado tus tonterías pero estás a punto de pasarte de la raya.
I have put up with your crap, but you're almost crossing the line.Por mucho tiempo hemos tolerado el mal en el mundo;
Long have we tolerated evil in the world;Además, ha tolerado que las fuerzas progubernamentales cometan delitos.
Similarly, it has condoned pro-government forces perpetrating crimes.Mi mayor esperanza es que este comportamiento no sea tolerado por los padres.
My utmost hope is that this behavior is not condoned by the parents.Ningún tribunal ha tolerado anteriormente ninguna censura en esta situación.
No court has countenanced prior restraint in this situation.Ella ha tolerado sus acciones y lo ha acompañado durante su evolución.
She has put up with their actions and accompanied them in their evolution.Gadafi nunca lo habría tolerado, por eso era necesario deshacerse de él.
Gaddafi would never have stood for it; that is why he had to go.Él nunca hubiera tolerado ningún tipo de ofensa o falta de respeto hacia los demás.
He would never tolerate any kind of disrespect to others.La señora Gao yGege han tolerado tormentos casi hasta el quiebre mental.
Mrs. Gao andGege have endured torment to the point of mental breakdown.Rollo de tamaño tolerado: diámetro interior 76 mm, diámetro máximo exterior 300 mm.
Roll size tolerance: inner diameter 76 mm, maximum outer diameter 300 mm.El tratamiento parece ser tolerado, con mínimos efectos secundarios, según los reportes.
Treatment seems to be tolerable with minimal side effects reported.La teología siempre ha tolerado un ocultamiento divino para fines pedagógicos en Cristo.
Theology has always countenanced a divine concealment for pedagogical purposes in Christ.Muchos soldados han tolerado despliegues prolongados y separaciones dolorosas de sus hogares.
Many servicemen and women have endured long deployments and painful separations from home.
