Примеры использования Toleran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toleran un entorno difícil, sol directo.
Tolerates harsh environment, direct sun.¿Los sacerdotes de Alia toleran tal herejía?
And Alia's priest tolerates such heresy?Los hombres toleran mejor el dolor que las mujeres.
Men can tolerate pain better than women.Los consumibles tenaces y dúctiles toleran bien las tensiones.
A tough and ductile welding consumable tolerates stress well.No todos toleran el picante de la misma manera.
Not everyone can tolerate the same level of spiciness.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estancia toleradatoleran la violencia
capacidad de tolerarcomunidad internacional no tolerará
Использование с наречиями
bien toleradomuy bien toleradomáxima toleradatolerar más
mejor toleradageneralmente bien tolerado
Больше
Использование с глаголами
seguir tolerandoaprender a tolerardispuesto a tolerar
Porque ustedes, siendo tan sabios,con gusto toleran a los insensatos.
Wise as you yourselves are,you find pleasure in tolerating fools.Las chinches no toleran el calor ni el frío extremo.
Bedbugs can't abide extreme heat or cold.Toleran otros perros y gatos bien, si crecen con ellos.
They tolerate other dogs and cats well, if raised with them.Y las mujeres que toleran algo así son despreciables.
And women that stand for such things are beneath contempt.Toleran a otros perros y gatos, si se les cría con ellos.
They tolerate other dogs and cats well, if raised with them.Las mujeres jupiterianas no toleran a los hombres débiles e indecisos.
Jupiter women can't stand weak, wishy-washy men.Toleran valores de pH entre 5 y 8, y el agua blanda y dura.
They tolerate pH values between 5 and 8, and soft and hard water.Y el amor y la misericordia toleran el juicio del mundo con paciencia.
And love and mercy bear the judgment of the world in patience.Toleran mejor el hielo y no tienen prácticamente enfermedades o parásitos.
They bear better the frost, and, in practice, do not have diseases or parasites.Ni la letra niel espíritu de la ley moral toleran esa clase de conducta.
Neither the letter northe spirit of moral law condones any such conduct.Los pacientes toleran muy bien la crema y el bálsamo.
Cream-balm nourishing is tolerated by patients very well.Descargue hoy mismo una copia de las 100 plantas más vendidas que toleran la sequía!
Download a copy of our Top 100 best selling Drought Tolerant plants today!Son aves que toleran estar dentro de recintos delimitados.
Nankins are able to tolerate being kept in confinement.Esto crea un clima en el que se fomenta y toleran los actos de discriminación.
This creates a climate in which acts of discrimination are encouraged and condoned.Todos lo toleran porque es una violación que las confirma.
Everyone tolerates it because the violation confirms the rules.Muchos poliquetos son eurihalinos toleran una amplia gama de salinidades.
Sydney rock oysters are capable of tolerating a wide range of salinities halotolerant.Los niños toleran mal la frustración, y buscan la recompensa rápida.
Kids handle frustration badly and seek a quick reward.Los controles de calidad de fabricación toleran, según parece, un alto margen de error.”.
Manufacturing quality controls appear to tolerate a rather large margin of error.Toleran temperaturas altas y el riego escaso pero pueden ser matados por el frío.
They tolerate high temperatures and sparse watering but may be killed by cold.Algunas son también halófitas(toleran altas concentraciones de salinidad en el suelo).
Several are also halophytes, tolerating high levels of soil salinity.Hay personas que toleran mejor una presión ocular elevada que otras.
Some people can tolerate higher eye pressure better than others.Normas sociales que son condescendientes o que toleran el control masculino sobre la conducta femenina;
Social norms granting or tolerating male control over female behavior;Todos los motores toleran un amplio rango de temperaturas sin reducir la potencia.
N All engines are tolerant of a wide range of temperatures without derate.Las estructuras Geometrica no solo toleran la corrosión, pero tienen una fuerza mecánica superior.
Geometrica structures not only withstand corrosion from the elements, they provide superb mechanical strength.Algunos maestros los toleran porqué se supone que esto ayuda a los niños.
Others tolerate them because it's supposed to help the kids.
