Примеры использования Tomen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todas tomen sus mangos.
Everybody pick up your handles.Use un anticonceptivo eficaz mientras tomen esta medicina.
Use an effective form of birth control while getting this medicine.Tomen buena cantidad de agua pura.
Drink good amounts of pure water.Huko, Anui regresen y tomen esas lianas de la pared,¿recuerdan?
Huko, anul go back and get those vines from the wall there, remember?Tomen el té Ud por la mañana Entregan el té.
Drink tea you in the mornings Hand over tea.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
Así que, desde un punto de vista de toma de decisiones, tomen el proyecto.
So from a decision-making standpoint, undertake the project.Tomen mucha agua, tal vez unos 16 o más vasos por día.
Drink lots of water, perhaps 16 or more glasses a day.Una vez que comiencen,sigan adelante a toda marcha y tomen algo que los motive.
Once you start,go full steam ahead and grab something for your motivation.Tomen los nombres de los padres y envíenselos a García.
Get the names of the parents, send them over to garcia.Jeff, Denise, Malcolm, Penner,Lisa, tomen sus cosas, váyanse, buenas tardes.
Jeff, denice, malcolm, penner,lisa, grab your stuff, head out, good afternoon.Tomen caviar, pero a mí me parece que sabe a arenque.
Have caviar, if you like, but it tastes like herring to me.¡Haz que los animales tomen el descanso que necesitan en la cama de recuperación!
Let the animals get some well-needed rest on the recovery bed!Tomen euros antes de llegar, son acceptado por todos.
Have euros with you before coming, it's accepted by everybody.No, sólo tomen nombres y destinos, y déjenlos pasar.
No, just get names and destinations and let them go through.Tomen su bicicleta y vayan a la playa con Metro, C.I.C.L.E.
Grab your bike and head to the beach with Metro, C.I.C.L.E.Por favor, tomen asiento-indiqué el sofá, donde se sentaron-.
Please, have a seat.” I indicated the couch, and they settled on it.Tomen sus armas, para los osos zombie cerca de su cabaña!
Pick up your weapons, stop the zombie bears close to your cabin!Puede que tomen el teléfono para llamarse al mismo tiempo.
They might pick up the phone to call each other at the exact same time.Tomen tantas escopetas, cuchillos y estacas de madera como puedan.
Grab as many shotguns, knives, and wooden stakes as you can.Siéntense, tomen palomitas… el tentempié oficial del estado de Illinois.
Tomen sus armas quitenle sus celulares, y los echan al río.
Grab their weapons and get their phones and toss them in the river.Comunidad Juntos, tomen 500 chocolates calientes en total lanzándose en flotador por el río perezoso.
Cocoa-rific! Community Together, drink 500 cocoas total while tubing the lazy river.Tomen los cojines del sofá, caballeros, porque construiremos un fuerte!
Grab the couch cushions, gentlemen, because we're building a fort!También puede que tomen porque están aburridas, deprimidas, inquietas o tienen dificultad para dormir.
They may also drink because they are bored, depressed, anxious or have difficulty sleeping.Tomen sus uniformes y equipo y prepárense para la secuencia de entrenamiento.
Grab your uniforms and equipment and prepare for the training sequence.A y D, tomen lo que necesiten, Las rejas cierran en dos minutos.
A and D, get what you need, grilles shut in two minutes.Tomen la línea azul de la compañía Alilaguna hasta la parada de Fondamente Nuove.
Get in the blue line of Alilaguna Company up to Fondamente Nuove stop.Tomen asiento, y procederemos con una noche de frivolidad y entretenimiento.
Have a seat, and we will proceed to a night of frivolity and enlightenment.Todos tomen sus cosas y salgan de aquí, porque esta fiesta se acabó.
Everybody get your stuff and Tomen cualquier periódico, verán encabezados como éste:“El Estado pronostica crecimiento robusto.”.
Pick up any newspaper; you will see headlines such as this:"State forecasts‘robust' growth.".
